عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"california'da da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في كاليفورنيا
-
جاء من كاليفورنيا ليحضر
| Kate'i bulmam lazım. Yüzüklü adam California'da da Kate'in yanındaydı. | Open Subtitles | الرجل بهذا الخاتم كان مع، (كايت) في كاليفورنيا |
| California'da da olsa mutlaka gelir demiştim! | Open Subtitles | جاء من كاليفورنيا ليحضر الزفاف قلت لك أنة سيأتى |
| California'da da olsa mutlaka gelir demiştim! | Open Subtitles | جاء من كاليفورنيا ليحضر الزفاف قلت لك أنه سيأتي |