"callen'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالين

Callen'la Sam, Zevlos/Vasile'nin evinde silah ve dosyaların olduğu gizli bir zula buldular.
حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل

Her halükârda, eğer cephaneleri bittiyse Callen bu zulaların nerede olduğunu biliyor.
على أى حال اذا كانت نفذت ذخيرتهم كالين سيعرف أين تلك المخابئ

İyi bir ortamda ama refahın soğuk yüzünde yetiştiğinizi biliyorum, Bay Callen.
أعلم بانك كبرت بحسن نية ولكن العنااق الباارد , سيد كالين

Bence bize daha rahat bir şeyler lazım, Bay Callen.
الدنيم المكتئب أعتقد باننا بحاجة الى شيء أكثر راحة سيد كالين

Hepimizi içeri sokabilmenin tek yolu, Callen'ı büyük bir savurgan gibi göstermek.
الطريقة الوحيدة التي تمكننا من الدخول جميعا هي في إرسال كالين باعتباره منفقا كبير.

Mümkün değil. Onu ben parlattım! Tamamdır, Callen.
بأي حال من الأحوال ، رجل. حصلت عليه ، كالين.

Aubrey şüpheliyle Callen arasındaydı.
كل ما أقوله هو أن أوبري كانت بين المشتبه فيه و كالين

Ve uzun vadede, bunun Callen'ın küçüklükten beri acısını çektiği terkedilmişlik ve soyutlanma problemlerine de bir faydası yok.
وهذا لا يساعد سيد كالين على المدى البعيد لحل قضايها لأنه قد عانى في طفولته

Ajan Callen arama izni olmadan etrafı karıştırdığınızın farkında mısınız?
عميل كالين,أنت تلاحظ أنك تجرى تفتيش بدون مذكره

Sam ve Callen yaban domuzu gibi avlanıyorlar ve onları bulamıyoruz bile.
سام و كالين يتم تصيدهم مثل حنزير برى ولا يمكننا حتى العثور عليهم

Callen, Sam ve Tuhon Meksika'dan gelmeyi başardı.
أين وصلنا؟ كالين, وسام, وتوهان, تمكنو من الخروج من المكسيك

Callen'la Sam'i oraya gitmeden önce uyarmalıyız.
يجب أن نحذر كالين وسام قبل أن يصلا إلى هنا

Callen, Sam, bir sorunumuz var.
كالين, سام, لدينا مشكلة الحفلة مليئة بالاشخاص ونحن لم نحصل على المذكرة.

Callen, sağda kapı, bu çatı yol açar.
كالين, إنَّ الباب الواقع على يمينك يؤدي إلى السطح

Callen ve Sam'in GPS'ini ve iletişimi kaybettik.
لقد فقدنا جميعُ الإتصالات بالإضافة إلى إحداثيات جهاز الملاحة التابعةُ لكلاً من كالين وسام

Callen amcası da kontaklarından biri olsun dedim.
ولذلكـ إفترضتُ بأن يكونَ العمُ كالين مدرجاً ضمن قائمة أسمائها

Callen ve Sam bir şey bulduklarını düşünüyorlar.
إنَّ كالين وسام يعتقدانِ أنَّهما قد إكتشفا شيئاً

Tamam Callen ve Sam mobilya ithalatçısı olarak gidecek.
حسناً سيعملُ كالين وسام متخفينَ على هيئةِ مستوردينَ للأثاثِ المنزلي

Callen ve Sam'i kaçırdılar ve bir NSA ajanının esir olduğunu mu düşündürdüler?
"قاموا بإختطافِ "كالين و سام وأوهموهما بأنَّ عميلاً تابعاً للوكالةِ الوطنيةِ أسيرٌ هناكـْ

Ajan Callen geçen hafta yine Oakville'e kondu.
وقد تمت إعادةُ دسِ كالين بداخل السجن في الأسبوعِ المنصرم