| - Bir daha kesinlikle Calumet'e gitmeyin. | Open Subtitles | لا تذهبوا إلى كالوميت مرة اخرى |
| Birkaç ay önce Calumet Yumurta Bağışı Merkezi ve Blues Evi'ni aradım. | Open Subtitles | لذا منذ عدة شهور إتصلت "بمركز "التبرع بالبويضات و بيت البلوز" في "كالوميت سيتي |
| - Ev yangını. - İdare edebilirim. - 4738 Güney Calumet Yolu. | Open Subtitles | ــ يمكنني تدبّر ذلك ــ "جنوب كالوميت جادة رقم 4738"ـ |
| - Calumet'e bu yolla mı girdiler? | Open Subtitles | -إذن هذا هو الذي ضرب كالوميت ؟ |
| Ve sanırım görsel hayal gücüm kendisi Danny ile konuşurken, Halloran'ın başının tam arkasındaki "Calumet" marka kabartma tozu kutusunu görüyordu. | Open Subtitles | وأعتقد أن ذاكرتي البصرية تخيلت التركيز على علبة مسحوق الخبيز (كالوميت) تلك التي كانت خلف رأس (هالوران) |
| "Calumet"in ne anlama geldiğini biliyordum. | Open Subtitles | عندما كان يتحدث إلى (داني) أنا أعلم ماذا تعني كلمة (كالوميت) |
| Çünkü "Calumet" marka kabartma tozu kutusunu fark etmiştim. | Open Subtitles | وذكرت لهم ما لاحظته من وجود علبة خميرة الخبيز (كالوميت) |
| "Calumet" kelimesinin tamamını görebiliyorsunuz. | Open Subtitles | وعليها نستطيع رؤية الكلمة كاملة (كالوميت) |
| İlk olarak, Chicago'da ve dolayısıyla Calumet Limanı'nın hemen kuzeyinde büyüdüm ve yazları Michigan Gölü'nün diğer tarafındaki Michigan'ın kum tepelerinde geçirdim. | Open Subtitles | في البداية لقد نشأت بـ (شيكاجو) شمالي ميناء (كالوميت) وقضيت أكثر من صيف على تلال الرمال في (ميتشجان) |
| Wilcox Calumet River'da bir deposu var. | Open Subtitles | (ويلكوكس) يملك مرآباً في منطقة صناعية عتد التقاء الطريق 96 بنهر كالوميت |
| "Calumet" kabartma tozu kutularını gördüğümüz diğer seferde ise Jack Nicholson Grady ile konuşurken kutular başının arkasında çok dikkatli bir şekilde yerleştirilmiş. | Open Subtitles | المرة الأخرى التي رأينا فيها علبة (كالوميت) كانت عبارة عن عدة علب مصفوفة بحرص خلف رأس (جاك نيكلسون) وهو يتحدث مع (جريدي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 