| Arabamın buğulu camına bir spiral çizdi, ne demek bu? | Open Subtitles | لقد رسم حلزون على نافذة سيارتي فى التكثيف أتعرف ؟ |
| Kafasını teknisyen odasının camına dayadı, gündüz mü yoksa gece mi olduğunu bilmiyordu, sadece sonu yoktu. | Open Subtitles | كان جالسا عند نافذة المنزل ولم يكن يعرف ما إذا كان هذا هو الفجر أم الأصيل، لم يكن لذلك نهاية فحسب. |
| Yolcu ön camına bir delik açmışlar. | Open Subtitles | الشاحنة بها شرخ في الزجاج الأمامي من ناحية الراكب |
| Hayatımın ön camına yapışmış bir böcek. | Open Subtitles | أنه ليس بالشيء الكبير إنه فقط لطخة حشرة على الزجاج الأمامي في حياتي |
| Ve muhtemelen de arabamın ön camına o kurşunu sıkan kişi. | Open Subtitles | إنه غالبا هو الرجل الذى وضع رصاصة فى زجاج سيارتى الأمامى |
| çaldığın her cüzdan başka birinin camına bir parmaklık ekliyor. | Open Subtitles | لأنه مع كل محفظة تسرقها أنت تضع القضبان على نافذة شخص آخر |
| Biri dükkanın camına tuğla fırlatmış o da yeni cam taktırmaya gitti. | Open Subtitles | أحدهم رمى طابوقة على نافذة المتجر وقد ذهب لإستبدال الزجاج |
| Galiba dükkanın camına motor için satılık ilanı asmıştı. | Open Subtitles | لقد طرح إعلانا عن دراجته. هناك عند نافذة المتجر. |
| Neden birinin karımın araba camına tuğla fırlattığını açıklamak ister misin? | Open Subtitles | تريد ان تفسر لماذا احدهم يرمي بلبنة على نافذة زوجتي؟ |
| Ayrıca cenazesinde kartvizitini arabamın ön camına iliştirdin. | Open Subtitles | و أيضاً تركتِ بطاقتكِ على نافذة سيارتيّ الأمامية في جنازته. |
| İlk tanıştığımız zaman o kadar gergindi ki benden kaçmak için tuvaletin camına tırmanmıştı. | Open Subtitles | في أول مرة تواعدنا كانت قلقةً للغاية قامت بتسلق نافذة دورة المياه و الهروب مني |
| Eğer burnunu enerji camına bastırmayı bırakırsan yaşayıp yaşamadıklarını çözebilme imkanımız olabilir. | Open Subtitles | لذا اذا اوقفت ضغط انفك على الزجاج من المحتمل اننا سنعرف ان كانت حية ام لا ؟ |
| İçine kağıt tepmeyecek, düğmelerine vurmayacak, camına oturmayacaksınız. | Open Subtitles | لا تحشر فقط الورق فيها ولا تضرب على الازرار ولا تجلس على الزجاج |
| Arabamın ön camına konmuş olarak buldum. | Open Subtitles | بالضبط، موضوعا على الزجاج الأمامي لسيارتي |
| Bir araba camına tuğla atmaktan olay çıkarmaktan söz ediyorum. | Open Subtitles | إني أتحدث عن رمي طوبة على زجاج سيارة أحدهم أنا أتحدث عن اخراجها للخارج وتقطيعها |
| Arabanın camına ve duvara isabet etmişler. | Open Subtitles | ولهذا، زجاج سيارة مكسور تشويه لوحة استقبال المسافرين |
| Amelia, camına birkaç böcek çarptı diye, Mustang'ini sürmeyi bırakmazsın, değil mi? | Open Subtitles | أميليا .. لن تتوقفي عن التنقل بسيارتك بسبب خدوش أصابت حاجب الريح |
| Ve camına taş atan kızları da erteliyorsun. | Open Subtitles | ووقفاَ عن الفتيات اللاتي يرمين الصخور عبر نافذتك |
| Haber arasında oraya inip adamın ön camına onu utandıracak şu notu koyacağım: | Open Subtitles | سوف أسرع إلى هناك وأضع رسالة التهديد هذه على زجاجه |
| Kaç defa çırılçıplak soyunup kendimi araba camına yapışmış sinek gibi o cam bölmeye atmak istediğimi bilemezsin. | Open Subtitles | لا تعلم كم مرةً أردت التجرد عارية ورشق نفسي بزجاج الحمام مثل ذبابة في منخل |
| Yan komşumuz, camına City bayrağı asardı. | Open Subtitles | جارنا المجاور ، كان لديه علم حتى في مدينة نافذته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 