| Biraz önce biri cam maskeyi istedi. Sensei de onunla gitti. | Open Subtitles | ، فقط منذ قليل كان هناك شخص يسأل عن القناع الزجاجي لقد غادر الأستاذ معه للتو |
| Sizden cam maskeyi isteyen bu adam mı? | Open Subtitles | أستاذ ، هل هذا هو الشخص الذي جاء لأخذ القناع الزجاجي منك ؟ |
| Sen de mi cam maskeyi almak için geldin? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لشراء القناع الزجاجي أيضاً ؟ |
| Her neyse... cam maskeyi niye almaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | على كل حال ، لماذا تحاول شراء القناع الزجاجي ؟ |
| Ablan, cam maskeyi almak için Japonya'ya iş seyahatine çıkıyor. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}أختكِ ذاهبة في رحلة عمل إلى اليابان لكي تحصل على القناع الزجاجى |
| cam maskeyi birine eşek şakası yapmak için mi alacağını söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول بأنك تشتري القناع الزجاجي من أجل أن تمازح شخص ما ؟ |
| Bana cam maskeyi getirmedin ve ben de sana kızdım ama bu güzel kıyafetleri görünce seni düşündüm. | Open Subtitles | إنكِ حتى لم تجلبي لي القناع الزجاجي ومازلت غاضبة منكِ ولكني رأيت هذه الملابس الجميلة ومع ذلك تذكرتك |
| cam maskeyi alan adam, bu muydu? | Open Subtitles | هل كان الشخص الذي أخذ القناع الزجاجي هو ؟ |
| Çok istediğin cam maskeyi, sana bırakıyorum. | Open Subtitles | القناع الزجاجي الذي أردته سأتركه هنا من أجلك |
| O eski cam maskeyi isterse on kere kırar. | Open Subtitles | ذلك القناع الزجاجي البالي بإمكانه كسر 10 مثله |
| Oraya gidip cam maskeyi yapıştırayım mı? | Open Subtitles | هل يجب أن أعود هناك وألصق القناع الزجاجي ؟ |
| Fakat bunu düşündüğümde cam maskeyi kırmak... | Open Subtitles | لكن عندما أفكر بذلك ، كسر القناع الزجاجي |
| Sen de mi buraya cam maskeyi almak için geldin? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}هل جئتي إلى هنا من أجل شراء القناع الزجاجي أيضاً ؟ |
| cam maskeyi elde ettiğin için tebrikler! | Open Subtitles | تهانينا لحصولك على القناع الزجاجي |
| cam maskeyi kim almış olabilir ki? | Open Subtitles | مَن على وجه الأرض معه القناع الزجاجي ؟ |
| Evet. cam maskeyi alan kişi şu an Haeshin'de. | Open Subtitles | نعم ، الشخص الذي معه القناع الزجاجي متواجد بمجموعة " هاي شين " الآن |
| cam maskeyi getirdin, değil mi? | Open Subtitles | أحضرت القناع الزجاجي معك ، أليس كذلك ؟ |
| Tahminimce, cam maskeyi kırmak kafi gelmemiş. | Open Subtitles | اعتقد بأنه لم يكفيه كسر القناع الزجاجي |
| cam maskeyi ele geçirdiğin için tebrikler. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}تهانينا لحصولك على القناع الزجاجي |
| Won In, cam maskeyi almak için Japonya'ya gidiyorum. | Open Subtitles | وون إن ) ، ستذهب أختك في رحلة عمل إلى اليابان ) للحصول على القناع الزجاجي |
| Onun gibi biri cam maskeyi elinden alıyor. | Open Subtitles | خسرتي القناع الزجاجى أمام شخص كهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 