| Unut, Doğu Dillerinde Cambridge'de birincilik aldım. | Open Subtitles | انت تنسي، أخذت المركز الاول في اللغات الشرقية في كامبردج |
| Harikaydı, Don Horacio, Cambridge'de bir seminere katılma fırsatı buldum ve bir iki hafta Londra'da kaldım, büyüleyici bir şehir. | Open Subtitles | إنها عظيمه يا دون هوراسيو كان عندي الفرصة لأخذ حلقة دراسية في كامبردج وأبقى إسبوعان في لندن يا لها من مدينه ساحره |
| Cambridge'de üç gün boyunca düzenlenecek olan sayı teorileri konferansında konuşacak. | Open Subtitles | سيقدم عرضاً خلال الأيام الثلاثة القادمة في مؤتمر نظرية الأرقام في كامبردج |
| Bu konuyu Profesör Simon Baron-Cohen ile tartıştım. Kendisi Cambridge'de gelişim psiko-patolojisi dalında profesör. | TED | و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج. |
| Cambridge'de okuduğumu söylediklerinde tahmin etmişsindir. | Open Subtitles | وكما اني امضيت سنة في الدراسة في كامبريدج |
| Cambridge'de seni ilk gördüğümde böyle olacağını tahmin edemezdim. | Open Subtitles | ليس لديك أية فكرة كم اشتقت لك في كامبريج |
| Dünyanın her köşesinden yüzlerce matematikçi bugün Cambridge'de üniversitenin Sayı Teorileri Kongresi'nde Profesör Wilkins'in vereceği seminere katılmak üzere toplandı. | Open Subtitles | مئات الرياضيين من كل أنحاء العالم سيلتقون اليوم لكي يشهدوا على الواقع العرض العلني |
| Babasının erken vefatından sonra babam ona önce okulda sonra Cambridge'de destek oldu. | Open Subtitles | بعد موت ابيه المبكر، قام ابي بدعمه في المدرسة وفي جامعة كامبردج |
| Annem Cambridge'de birkaç ay geçirmenin sorun olmayacağını söylüyor. | Open Subtitles | الظروف صعبة أمي تامل الا تمانعوا البقاء لعدة اشهر اخرى في كامبردج |
| Daha çokları var: Cambridge’de New Profit, Silikon Vadisi’nde New School’s Venture Fund, Washington’da Venture Philanthropy Partners, San Francisco’da Global Fund for Women. | TED | ولكن هناك أخرين كثر. الفائدة الجديدة في كامبردج صندوق المدارس الجديدة الإستثماري في وادي السيلكون شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن الصندوق العالمي للمرأة في سان فرانسيسكو |
| Adamlarınız, kıtasal ordunuz, sizi Cambridge'de bekliyor, efendim. Ve kendi adıma sizi orada görmeyi diliyorum. | Open Subtitles | "رجالك و جيشك ينظرونك في "كامبردج وسأراك هناك عند عودتي |
| Cambridge'de üç gün boyunca düzenlenecek olan sayı teorileri konferansında bir seminer verilecek. | Open Subtitles | سيقدم عرضاً خلال الأيام الثلاثة القادمة في مؤتمر نظرية الأرقام "في "كامبردج |
| Cambridge'de ne yapıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في كامبردج ؟ |
| Cambridge'de çok ünlüydü ve dün gece benim yatağımda yattı. | Open Subtitles | وهي فتاة سيئة السمعة فعلاً في كامبريدج وليلة أمس نامت في سريري بالفعل |
| Cambridge'de birlikteyken görüşlerinden bazılarına katılıyor muydunuz? | Open Subtitles | وعندما كانتما معا في كامبريدج هل شاركته بعض معتقداته؟ |
| Cambridge'de bu ara durumlar nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الأحول في كامبريدج في هذه الأيام؟ |
| Artık Cambridge'de değil. Rye yakınlarında bir papaz evi var. | Open Subtitles | هو لم يعد في كامبريدج هو لديه بيت قريب من ري |
| Cambridge'de o gece senin odana gelmeliydim. | Open Subtitles | تلك كانت غرفتك التي دخلتها,تلك الليلة في كامبريج |
| Dünyanın her köşesinden yüzlerce matematikçi bugün Cambridge'de üniversitenin Sayı Teorileri Kongresi'nde Profesör Wilkins'in vereceği seminere katılmak üzere buraya geldiler. | Open Subtitles | مئات الرياضيين من كل أنحاء العالم سيلتقون اليوم لكي يشهدوا على أرض الواقع التقديم العلني |
| Buradaki Teğmen Foxworth, Cambridge'de, Shakespeare öğretirdi. Ben onun manga çavuşuyum. | Open Subtitles | الملازم أوّل فوكسورث كَانَ يدرس للطلبة شكسبير في جامعة كامبردج وأَنا العريف الخاص به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 