| Duvar var. camdan bir duvar gibi bir şey. Onlara ulaşamazsın yani. | Open Subtitles | هناك جدار عازل مصنوع من الزجاج لن يتم أي اتصال جسدي معهم |
| Lanetten kurtulduğumuzda zengin olacağız ve sen yerine cuk oturan camdan bir göz alabilirsin. | Open Subtitles | عندما نتخلص من اللعنة سنكون أغنياء و تستطيع شراء عين مناسبة من الزجاج |
| Ve camdan bir pabuç giyiyordu, Sanırım, bir balkabağı vardı? | Open Subtitles | تم ذهب إلى الأميرة بحذاء زجاجي في بيتها الغريب |
| Arabaya bin. Kapıyı kapa. camdan bir balon içindesin. | TED | اصعد إلى السيارة, أغلق الباب, أنت الآن في فقاعة زجاجية |
| Willy için camdan bir duvara bile tırmanabilir derler. | Open Subtitles | يقال أن ويلي يستطيع تسلق جدارٍ من زجاج |
| Genç, haylaz Loretta'nın dolabına camdan bir göz atacağız. | Open Subtitles | لنأخذ لمحه من خزانتها المغلقه الغامضه من خلال النافذه |
| Hizmetçileri olmayan bir asilzadenin ülkeye yararı camdan bir çekiç kadardır. | Open Subtitles | أرستقراطيٌ بدون موظفين نافعٌ للمقاطعة بقدر نفع مطرقة من الزجاج |
| Yani er ya da geç devrildiğinde ve dünyada camdan bir fırtına çıkardığında bunu temizleyecek olan benim. | Open Subtitles | حقا ؟ أعني , بالنهايه سوف يقفز إلى الأرض ويتحطم إلى عاصفه من الزجاج |
| Aramızda camdan bir duvar varken bunu yapmak biraz zor olacak. | Open Subtitles | إنّه فقط سيكون صعبًا قليلًا مع وجود فاصل من الزجاج بيننا، تعرف؟ |
| Onun balmumunu yapıp camdan bir kutuya koymak istiyorum | Open Subtitles | أريد أن أغطيها بالشمع وأضعها في صندوق زجاجي |
| camdan bir evde çatlak beyazlarla hapis kaldım. | Open Subtitles | عين الجحيمِ . أنا عالقة في بيت زجاجي ... . مَعأناسبيض مجانين |
| camdan bir duvarın onları ayrı tutacağını mı sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدت حقا ان حائط زجاجي سيفصلهم؟ |
| Lanetten kurtulduğumuzda zengin olacağız ve sen yerine cuk oturan camdan bir göz alabilirsin. | Open Subtitles | بمجرد انتهاء اللعنة سنصبح أغنياء وستستطيع شراء عين زجاجية مناسبة |
| Dokuzuncu yaş günümü, kolumda bir lityum iğnesi ile camdan bir odada geçirdim. | Open Subtitles | قضيت عيد ميلادي التاسع في حجرة زجاجية بمحلول ليثيوم متصل بذراعي |
| Önceden bütün o askeri şeylerini fotoğraf duvarında, camdan bir bölmede saklardı madalyalar, resimler falan. | Open Subtitles | لقد وضع بالسابق جميع أغراضه العسكرية بعلبة زجاجية على رف الصور أنتَ تعلم , الأوسمة و الصور و أمور كهذه |
| Volkanik camdan bir denizin karşısında. | Open Subtitles | عبر بحر من زجاج البركاني الرقيقِ |
| camdan bir eve taş atılmaz. | Open Subtitles | "لا تلّقوا الحجارة إذا كنتم تعيشون في منازل من زجاج" |
| Genç, haylaz Loretta'nın dolabına camdan bir göz atacağız. | Open Subtitles | لنأخذ لمحه من خزانتها المغلقه الغامضه من خلال النافذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 