| Bu tarama camiden geldi. Ali'nin giysisindeki bir kağıt parçası. | Open Subtitles | هذه الصورة جائت من المسجد كانت في ملابس علي |
| Bu adamlar camiden, muhtemel şüpheliler. | Open Subtitles | أولائك الرجال المُشتبه بهم،ربما كانوا من رجال المسجد. |
| Onlar camiden ayakkabı çalmadılar. | Open Subtitles | إنهم لا يسرقون الأحذية من المسجد |
| Boynumda Kuran, camiden çıkmıştım. | Open Subtitles | تركت المسجد وأنا أحمل القرآن الكريم. |
| Mekke'deki camiden sonra ikinci büyük cami. | Open Subtitles | أنه ثاني مسجد بعد مكة المكرمة |
| camiden, Bennet'ın birlikte Kuran okuduğu adam. | Open Subtitles | الرجل الذي يدرس "أحمد" القرآن معه من المسجد |
| camiden biri kocana notlar veriyormuş. | Open Subtitles | شخص بداخل المسجد يسلم زوجك رسائل. |
| camiden gelmiyor. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنها قادمة من المسجد. |
| Beraber şarkı söylüyoruz. Yanımızdaki yabancılarla ortak bir problemi tartışıyoruz. Şiir ve kutsal kitabı dinliyoruz. Bu metinleri günümüzün anlaşmazlıklarına ve ahlaki tercihlere bağlayan bir vaaz var ancak şarkı, kutsal kitap ve vaaz kiliseden, sinagogdan veya camiden değil. | TED | ننشد معًا، ونستدير باتجاه الغرباء بجوارنا لمناقشة مسألة عامة ونستمع للنشيد والكتاب المقدس، وهناك خطبة تربط تلك النصوص بالخيارات الأخلاقية وخلافات عصرنا، غير أنّ النشيد والكتاب المقدس والخطبة لا ينتمون إلى الكنيسة أو الكنيس أو المسجد. |
| camiden kestirme yap. | Open Subtitles | لا تنسى أن تسلك طريق المسجد |
| Görüntüleri birleştirerek Abdül'ün camiden çıktıktan sonra ara sokağa gidene kadar izlediği yolu çıkardım. | Open Subtitles | وجمعت أجزاء طريق (عبدول) من الزقاق وحتى المسجد. |
| Nasim, bu CIA ajanının onu camiden beri takip ettiğini düşünüyordu. | Open Subtitles | ظن (نسيم) أن عميل الاستخبارات قد لاحقه من المسجد. |
| Nasim'i camiden itibaren takip eden bir adam arıyoruz. | Open Subtitles | إذن فنحن نبحث عن الرجل الذي لاحق (نسيم) من المسجد. |
| Avlaki kısa süre sonra camiden istifa etti ve ülkeyi terk etti. | Open Subtitles | استقال (العولقي) من المسجد بعدها بوقت قصير، وغادر البلاد. |
| Evet, El Kaide'nin o camiden adam topladığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | إذن، أجل... نظن أنّ المسجد هو مركز تجنيد لـ(القاعدة). |
| Bu camiden bir imam. | Open Subtitles | إنه الإمام من المسجد . . |
| Doku'yu camiden çıktıktan sonra takip ettik. Doğrudan eve gitti. | Open Subtitles | تتبعنا (دوكو) اليوم بعد مغادرته المسجد |
| Ben camiden içeri adımımı atmam ki! | Open Subtitles | ! انا ما وضعت قدمى فى مسجد قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 