| veya dairemi Camila'yla paylaşması. | Open Subtitles | اووه هو بيتشارك في شقتي مع كاميلا |
| İçkiler ucuz ve Camila'nın yemekleri inanılmaz. | Open Subtitles | الشراب رخيص, وطبخ كاميلا غير معقول |
| Maymunların dünyasını gerçekten anlamak için Ted, primatolog Camila Coelho ve rehber George Reinaldo'nun desteğini aldı. | Open Subtitles | ليفهم عالم القردة استند "تيد" لمعاونة اختصاصي المقدَمات "كاميلا "كُوِليو" والمرشد "جورج رينالدو |
| Herkes Camila Vargas'ın kim olduğunu biliyor, onu temsil ettiğini öğrenmişler. | Open Subtitles | (الكلّ يعرف من هي (كاميلا فارغاس ولقد سمعوا بأنك تقوم بتمثيلها |
| - Kamera kayırlarına göre Camila aktarımı yapmadan önce karşı yoldan bakiye kartıyla benzin almış. | Open Subtitles | ـ قبل عملية الإختطاف توجد لقطات لـ(كاميليا) وهى تستخدم محطة وقود في الشارع وتستخدم بطاقة للدفع المُسبق |
| Bağla! Bağla Camila. Oldu. | Open Subtitles | اربطيها ، اربطيها يا كاميلا ، هكذا |
| Bu Camila'nın rafı, bu da senin. | Open Subtitles | ذلك رف كاميلا ذلك لك |
| Camila, sekreterim gibi davranmanda sakınca var mı? | Open Subtitles | كاميلا) هل تمانعين) في ان تتظاهري بإنك سكرتيرتي ؟ |
| Camila, babama uyuşturucu verdiğimi öğrenirse, beni öldürür. | Open Subtitles | كاميلا) يمكن) كاميلا) يمكن ان تقتلني) لو انها امسكت بي اعطي المخدر لوالدي |
| Camila'ya ona evde yardımcı olması için birisini tutmasını söyledim ama o zayıflık belirtisi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | حاولت ان اجعل (كاميلا) ان توظف احداهن للمساعدة في المنزل لكنها تعتقد انها علامة ضعف |
| Eğer Camila'nın yardıma ihtiyacını olduğunu düşünüyorsan, hafta sonu benim hizmetçimi alabilirsin. | Open Subtitles | ان كنت تعتقد ان (كاميلا) تحتاج مساعدة يمكنك اخذ عاملة النظافة لدي في نهاية الاسبوع |
| Onu, Camila ve Warner'ın kucağına, olumsuzluğunla, inatçılığınla, ve bencilliğinle sen attın. | Open Subtitles | انت دفعت بها الى ذراعي (وارنر) و (كاميلا) عبر سلبيتك وعنادك وعنجهيتك العامة |
| Warner ve Camila'yla, benimle olduğundan daha mı mutlusun? | Open Subtitles | (هل انت اسعد مع (وارنر) و (كاميلا اكثر مني ؟ |
| Burada Camila'nın birkaç iş görüşmesine katıldığı yazıyor. | Open Subtitles | (حسناً, يقول أن (كاميلا حضرت الكثير من مقابلات عمل. |
| Yeni deliller ve Camila'nın görgü tanığının tanımı ışığında Ronnie Vargas'ın davasında yürütme durduruldu. | Open Subtitles | (في ضوء الأدلة الجديدة وروايات شهود العيان لـ(كاميلا (تم إسقاط حكم الإعدام عن (روني فارجاس |
| Camila'nın bundan hoşlanmayacağını bildiğini biliyorum ama eğer bu konuda onunla hâlâ pazarlık içinde olduğumuzu sanıyorsan değiliz. | Open Subtitles | (مبروك يا (دون إيبيفانيو أعرف أنك تعلم بأن (كاميلا) ليست سعيدة بشأن هذا. لكن، إن كنت تظن أني وهي نتفاوض بشأن ذلك، |
| - Dinle beni. Epifanio'dan kaçarken Camila'nın kaçakçılık güzergahında buldum kendimi. Beni öldürebilirdi. | Open Subtitles | كنتُ أهربُ من (إيبيفانيو) وصادفتُ (عصابة (كاميلا. |
| Birisi dedi ki Camila'dan kurtulmanın en iyi yolu benden bıkmasını sağlamakmış. | Open Subtitles | أحدهم أخبرني بأن أفضل شيء للقيام به هو إنتظار (كاميلا) تملّ مني. من أخبركِ بذلك؟ |
| Camila konusunda ne yapacağıma karar verdim. | Open Subtitles | لقد إتخذتُ قراراً بشأن ماسنفعله (مع (كاميلا. |
| Eğer Camila'nın kitaptan haberi yoksa, Teresa'yı niye öldürmüyor? | Open Subtitles | إذا كانت (كاميلا) لاتعرف بشأن المذكرة، فأخبرني، لماذا تبقي (تيريسا) على قيد الحياة؟ |
| Camila Solis. | Open Subtitles | (مواصفاتها تُطابق (كاميليا سوليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 