"camiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسجد
• مسجد
• بطلاء
• المساجد

Müslümanlar, Hristiyanların, ateistlerin agnostiklerin ve Hinduların yanında bir camiyi sarıya boyadılar.
وقف المسلمون بجوار المسيحيين والملحدين واللاأدريين والهندوس وقاموا بطلاء المسجد باللون الأصفر.

Kızımın düğünü için camiyi ayırtma hakkında sizinle konuşmam lazım.
اريد ان اتحدث معك عن حجز المسجد لحفل زفاف ابنتي

Ama camiyi bombalarsak, tüm müslümanlar ayaklanacak.
إذا فجرنا المسجد فسيستشيط كل المسلمين غضباً

Süleymaniye gibi bir camiyi bitirmekle, şunu söylemiş olabilirler, "Evet, güç de bende para da."
عندما بنوا مسجد مثل مسجد السليمانية فعلوا ذلك ليقولوا نعم نحن نمتلك السلطة والمال فأنا السلطان

Bir camiyi dinlemek bu kadar kolay olmamalı.
أوافقك الرأي. لا يجب أن يكون من السهل زرع أداة تنصت في مسجد.

Ya hızlıca kaçabildiği için Walker şanslıydı ya da kaçış güzergahı olarak kullanacak kadar iyi biliyordu bu camiyi.
إما إن "واكر" حالفه الحظ جداً فى الهروب بسرعة أو إنه يعرف هذا المسجد بصورة كافية ليستخدمه كطريق للهرب.

Bu arada camiyi düğün için ayırttın mı?
من هذة الناحية هل حجزت المسجد لحفل الزفاف

Bakın,camiyi ayırttım.Tamam mı?
اسمعي , انا حجزت المسجد قلت سأفعل و سأفعلها

Sana düğün gününü belirleyince hemen camiyi... ayırtmanı söyledim,ama sen,yoo hayır...
؟ انا قلت لك بنفس اليوم الذي فية اخترنا الموعد احجز المسجد لاكن انت

camiyi ayırtmamıza izin verseydin, bunların hiçbiri olmazdı.
لو كنت تركتنا نحجز المسجد هذاك اليوم كان كل هذا لم يحدث

camiyi vurdular. -Gece gelmiş olmalılar.
لقد ضربوا المسجد لابدّ أنّهم هجموا طوال الليل

Bu camiyi dedemin dedesi Vasir Han inşa etmiş.
بنى جدي الأكبر وزير خان هذا المسجد

Ama o camiyi dinlemişse, o bantları istiyorum.
ولكنهُ إن كان يُراقب المسجد. -فأنا أريد تلكَ التسجيلات.

Bu yüzden mi benden vazgeçti? Sen camiyi ayırtmayı unuttuğun için mi?
الان عرف لمذا هذا لا تريدني لانك لم تحجز المسجد .

Dönme Müslüman olan Sinan, bu camiyi Hristiyan Kıbrıs'ın fethindeki yağmalarla inşa etti.
و"سِنان" معتنق الإسلام بنى هذا المسجد مع نهب العثمانيين لـ"قبرص" المسيحية

camiyi geçtikten sonra sola dön.
سِر واعبر المسجد وانعطف يساراً

- Bir camiyi izliyor olabiliriz.
رّبما نحن نراقب المسجد.

Kuzenim Faz, Bosna da, bir camiyi savunurken öldü.
لقد قُتل قريبي فاز و هو يدافع عن مسجد في البوسنة

Hala camiyi bombalamamızın gerektiğine inanıyormusun, Barry?
هل لا تزال تعتقد بأنه يتوجب علينا تفجير مسجد يا باري ؟

camiyi yok etmeme emri aldık.
الأمر لا يريد لنا تدمير مسجد.

Bir kaç camiyi talan ettiklerinden beri.
عندما كانوا ينهبون العديد من المساجد