"camma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاما

Camma, tartışmalarını durdurmak için muhalif tarafların arasına giriyor— otoritesine saygı duymak zorundalar.
تقف كاما بين الأطراف المتنازعة لتمنعهم من القتال يجب عليهم أن يحترموا سلطتها

Milattan önce 55'te bir sonbahar sabahında güneş doğarken Camma, köyünün tam ortasındaki sunağa iki güvercin koyuyor.
مع شروق الشمس في أحد أيام خريف عام 55 قبل الميلاد تضع كاما حمامتين على المذبح في وسط قريتها

Çocuklar tarlalarda yardım etmek için gittiğinde Camma, göz enfeksiyonu olan yaşlı bir kadını ziyaret etmek için karşı köye geçiyor.
عندما يذهب الأطفال للمساعدة في الحقول تتوجه كاما نحو القرية لتزور سيدة عجوز مصابة بإنتان في العين

Oradan, Camma kehanetleri tartışmak için kabile reisini ziyaret ediyor.
من هناك، تقوم كاما بزيارة زعيم القبيلة لمناقشة الطوالع

Redones'in temsilcileri kendi druidlerini getiriyor, Camma onu baş druidlerin seçildiği orta Galya'da her sene yapılan toplanmadan hatırlıyor.
يجلب ممثلو الريدونس كاهنهم الذي تعرفت عليه كاما في التجمع السنوي الذي أقيم في وسط غال حيث تم انتخاب رئيس الكهنة

En sonunda Redones, Camma'nın kabilesine birçok sığır ödemeyi kabul ediyor.
توافق قبيلة الريدونس أخيراً أن تدفع أنواع متعددة من الماشية لقبيلة كاما

Bu çözüme rağmen uzun eve dönüş yolunda Camma hala tedirgin hissediyor.
على الرغم من التوصل لهذا الحل، لاتزال كاما تشعر بعدم الارتياح في الطريق للمنزل

Eve döndüğünde, Camma yulaf lapalı, biraz etli ve bir bardak şaraplı akşam yemeğinde yaşlılar arasında oturuyor.
في الديار، تجلس كاما بين كبار السن لتتناول وجبة المساء المكونة من حساء الشعير قليلاً من اللحم وكوب من النبيذ.

Camma, lirini çalıyor ve onlara şarkı söylüyor.
تعزف كاما بقيثارتها وتغني لهم

Bazı yaşlılar kabilenin yakındaki tepelere kaçmasını ve saklanmasını söylüyor ancak Camma onlara tanrılara inanmalarını ve evlerinde kalmalarını tavsiye ediyor.
يقول بعض كبار السن أن على القبيلة الهروب إلى التلال المجاورة والإختباء لكن كاما أشارت عليهم أن يثقوا بالآلهة ويبقوا في ديارهم.

Camma yazıyı hemen tanıyor.
تدرك كاما الكتابة على الفور

Camma bir druid.
كاما كاهنة.