"camp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كامب
• لمخيم
• مُخيّم
• معسكر

Örneğin, ben ve komedyen meslektaşım Lee Camp, off-shore (kıyı) bankacılığını soruşturmak için Cayman Adaları'na gittik.
على سبيل المثال، زميلي الفنان الكوميدي لي كامب وأنا ذهبنا إلى جزيرة كايمان لتقصي الحقائق حول حسابات بنكية في الخارج.

Şu işe başlamadan bir kahve alabilir miyim? Camp David'de neler oluyor?
هل يمكننى الحصول على كوب قهوة قبل ان ما الذى يجرى فى كامب ديفيد؟

Sence Camp David görüşmeleri ile aynı zamana rastlaması, planlı mı?
هل باعتقادك أن التوقيت مقصود ليتزامن مع محادثات كامب ديفيد؟

Camp David'de bir araya gelelim, tamam mı?
لذا فلنصنع التاريخ فى كامب ديفيد لتحقيق هذا،اتفقنا؟

Olay, Camp David'in yarım mil güneyinde birkaç dakika önce gerçekleşti.
لقد وقع الحادث منذ لحظات على بعد نصف ميل جنوبى كامب ديفيد

Televizyonunu yeni açanlar için hatırlatalım, görüntüler Camp David'in yakınlarından.
لو أنكم انضممتم الينا توا ،فهذه صور مباشرة من خارج كامب ديفيد

Camp David'in hemen yakınlarında, günün erken saatlerinde Marine-1 çakıldı.
من خارج كامب ديفيد،حيث فى وقت مبكر من اليوم سقطت المروحية الرئاسية مارين 1 ،عقب اقلاعها مباشرة

Tutuklanmasından sonra, 544 Camp Sokağı broşürlerde bir daha hiç yer almadı.
بعد إلقاء القبض عليه فى 544 شارع كامب ولم تظهر على الكتيبات مرة أخرى

Camp David üssü dışından bazı parazitler alıyoruz, sene 79.
تصلنا بعض الضجة خارج ـ كامب ديفيد ـ 1979

Başkan ve ailesi Camp David'de.
الذي حدث في البيت الأبيضِ إنّ العائلةَ الأولى في كامب ديفيد

Camp David'den dönerken de köpek onlarlaydı.
رَأيتُ فلماً لهم و هم عائدون مِنْ كامب ديفيدِ بالكلبِ

Ceset bulunduktan sonra Camp David'e gittiler.
أَخذوهم إلى كامب ديفيدِ بعدما الجثه وُجِدت

Başkan yarın Camp David'den dönüyor. ...Ira, ekonomi haberleri?
الوضع هادئ، الرئيس سيعود من كامب ديفيد غداً

Ziyaretin son günlerinde Camp David'de Eisenhower ile vakit geçirdi.
الأيام القليلة المتبقية من زيارته أمضاها مع ايزنهاور في كامب ديفيد

Biraz Camp David Zirvesi'nden konuştuk...
شئ جعله يشعر بالكمال بعض الحديث عن اتفاقية كامب ديفيد

İkisi de Kuveyt'de Camp Patriot'da muhabere memuruymuş.
كلاهما كانوا فى كتيبة الاتصالات فى كامب باترويت فى الكويت انا ارسل كل المعلومات لايميلاتكم الان

"Bree van de Camp, ...evsizlere bir kase içerisinde rafine edilmiş tuscan fasülyesi çorbasıyla ilham veriyor."
طعام منزلي منتقى حساء الفول الايطالي الخاص ببري فان دي كامب هو اكتشاف في سلطانية

Juanita, Bayan Van de Camp'in erkek arkadaşının arabayla öldürüldüğünü söyledi.
قالت خوانيتا ان حبيب السيدة فان دي كامب قتل بسيارة

Lütfen beni Camp David'e gönderme.
بناءً على المطالب الوطنية الملحة جون كينيدي يتحدث إلى الامة هذه الليلة أرجوك لا ترسلني إلى كامب ديفيد

Camp Rock'a Mitchie'den önce gitmeye çalışmıyor.
هو لا يحاول أن يصل لمخيم الروك قبل ميتشي

Onu ortağının ismini öğrenmek için Sleepaway Camp'a gönderiyorum.
سأقوم بإرساله إلى مُخيّم النوم للحصول على اسم شريكه.

Hayır, Chicago Camp West'teki ayaklanmayla ilgili aynı bülten.
لا, انها نفس النشرة .عن الشغب في معسكر شيكاغو الغربي