"camus" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كامو
• كاموس

Camus, "Kadınlar, yeryüzündeki cennete ait görüp görebileceğimiz tek şeydir" demişti.
قال كامو بأنّ النساء كلّ بأنّنا أبدا سنعرف الفردوس على الأرض.

Camus, kayayı yeniden yuvarlamak için tepeden aşağı inen Sisifos'u, umutsuzluğa düşmek yerine kaderine meydan okuyan biri olarak görür.
بدلًا من اليأس، يتخيل كامو تقبّل سيزيف لمصيره بتحدٍ بينما ينزل أسفل التلة ليبدأ بدحرجة الصخرة لأعلى مجددًا.

"Camus işi biliyor ama Sartre şaşmaz."
حسناً، كامو يستطيع عملها، لكن سارتر هو الأذكى

Camus şöyle demiş, 'İnsan, gerçekten ne olduğunu reddeden tek canlı türüdür.'
كان كاموس هو القائل أن، "الإنسان هو الجنس الوحيد الذي يرفض أن يصبح ماهو فعليا".

Camus hayatın seçimlerimizin bir toplamı olduğunu söylemiş.
قال كاموس : أنا الحياة عبارة عن مجموعه من خياراتنا .

Klasik deneme kitabı Sisifos Söyleni'nde varoluşçu filozof Albert Camus, bu cezayı insanlığın anlamsız ve kayıtsız bir evrende anlam ve gerçeği beyhude arayışıyla karşılaştırmıştır.
في مقالته الكلاسيكية، أسطورة سيزفس الفيلسوف الوجودي ألبير كامو قارن العقوبة ببحث البشرية العقيم عن المعنى والحقيقة، في كون عبثيّ غير مبال

Sağda Camus, Camus... 2'inci katta Brossard.
- كامو الطابق الثاني كان به بروسارد بالمدخل بي

Akdeniz'i Albert Camus'u.
و لا البحر الأبيض المتوسط و لا (ألبير كامو).

Yabancı'da Camus'nün kahramanı beş el ateş eder.
في "الغريب" بطل الرواية (كامو) يطلق 5 رصاصات

Çünkü seni hiç okurken görmediğim halde Camus'den alıntılar yapıyorsun.
و لأنك تقتبسين من (كامو) بالرغم من أننى لم أراك تقرأين قط

Beni en çok etkileyen de Albert Camus.
رداً على هذا، عليّ القول إن صاحب أكبر تأثير عليّ هو (آلبرت كامو)

Albert Camus'nun anısına.
ألبرت كامو بعد.

Bana ilham veren bir öğretmenim vardı, bana Tolstoy ve Camus'u okuturdu.
كان لدي معلم ألهمني لقراءة أعمال (تولستوي) و (كامو)

Evet, Camus der ki; Kader insanın içinde değil, çevresindedir.
"الايمان ليس داخل الرجل انما حوله" (نعم, قال (كامو كامو"فيلسوفوكاتبمسرحيوروائيفرنسي "

Önce Camus ve Kierkegaard, şimdi gizlice ve yasa dışı olarak bir yerlere gideceksiniz.
أولاً كان "كامو" و"كيركيجارد" والأن... لقد نفذت مني الأسماء اللامعة... والآن هي تحاول جرك لجريمة إقتحام!

Camus'tan bir sayfa okudum.
"لقد قرأت لهما مُقتطفاً من كتابات كاموس"

Albert Camus şöyle yazmış,
البرت كاموس كتب مرةً

John Stuart Mill, Albert Camus, Richard Dawkins,
(جون ستورات ميل) (ألبرت كاموس), (ريتشارد داوكينز)

Camus der ki öleceğimizi bilmek hayatı bir şakaya çevirir.
يقول (كاموس): "معرفّة أننّا سنموت يجعل الحياة سخيفة"

- Albert Camus.
-ألبرت كاموس) )