عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"canı yandığında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما يتأذى
| "İyi bir adamın canı yandığında iyi olarak bilinenlerin hepsi onunla birlikte acı çekmelidir" | Open Subtitles | عندما يتأذى رجل جيد فكل الاشخاص الجيدون يجب ان يعانوا معه |
| - Arkadaşının canı yandığında, eğlenceli oluyor. | Open Subtitles | - نعم, إنه شيء مضحك عندما يتأذى أصدقائك |