عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"canımı sıkan şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما يزعجني
| Canımı sıkan şey, bu yanılsamayı sürdürmek için her yola başvurmaya istekli olman. | Open Subtitles | ما يزعجني هو طول المدى الذي أنت مستعد على خوضه للإبقاء على هذا المظهر الزائف |
| Benim Canımı sıkan şey senin işini kim yapacak? | Open Subtitles | ما يزعجني هو من الذي سيقوم بعملك؟ |
| Canımı sıkan şey o değil. | Open Subtitles | هذا ليس ما يزعجني |
| - Canımı sıkan şey oyun değil. | Open Subtitles | ليست اللعبة ما يزعجني |