عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"canımı yakmasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يؤذيني
| Lütfen daha fazla canımı yakmasına izin verme. | Open Subtitles | أرجوك لا تدعه يؤذيني مجدداً |
| Lütfen daha fazla canımı yakmasına izin verme. | Open Subtitles | أرجوك، لا تدعه يؤذيني |
| # Acının canımı yakmasına izin vermeyeceğim | Open Subtitles | "لن أدع الأسى يؤذيني" |