عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"canımı yaktın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آذيتني
| Bak, birincisi; geçen sefer canımı yaktın. İkincisi, sana zarar vermek gibi bir niyetim yok. | Open Subtitles | أنظري ، أولاً لقد آذيتني بالمرة السابقة ثانياً، لاأتمنىلكِ الأذى. |
| O uyku mermileriyle canımı yaktın. | Open Subtitles | لقد آذيتني ببعض الرصاص المنوم |
| canımı yaktın. | Open Subtitles | لقد آذيتني |
| canımı yaktın. | Open Subtitles | لقد آذيتني |
| canımı yaktın Steve. | Open Subtitles | لقد آذيتني يا (ستيف). |
| Ahh... Ah, canımı yaktın. | Open Subtitles | لقد آذيتني |