| - Oh, Canım acıyor. - İyi gidiyorsun. | Open Subtitles | أوه، انه يؤلم أنت بخير |
| Tanrım! Çok Canım acıyor! | Open Subtitles | انه يؤلم جداً |
| - Canım acıyor. | Open Subtitles | انه يؤلم |
| Canım acıyor. | Open Subtitles | إني أتألم |
| Canım acıyor. | Open Subtitles | إني أتألم! ! |
| - Çok Canım acıyor. | Open Subtitles | إنه ألم قاتل- ...حسنا,سوف أذهب إلى هناك والق- |
| Çıkar şu lanet şeyi. Canım acıyor. | Open Subtitles | أسحبِ هذا الشيء اللّعين و حسب ، إنّه مؤلم. |
| - Dostum! Canım acıyor! | Open Subtitles | انه يؤلم حقاً |
| Canım acıyor! | Open Subtitles | ! انه يؤلم |
| Canım acıyor! | Open Subtitles | ! انه يؤلم |
| Canım acıyor! | Open Subtitles | ! انه يؤلم! |
| Canım acıyor! | Open Subtitles | انه يؤلم ! |
| - Çok Canım acıyor. | Open Subtitles | إنه ألم قاتل- ...حسنا,سوف أذهب إلى هناك والق- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 