| Canını sıkan nedir, evlat? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك,بني? |
| Canını sıkan nedir Peder? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك أيها الأب؟ |
| Canını sıkan nedir kardeşim? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك يا أخي؟ |
| Canını sıkan nedir Sally? | Open Subtitles | ما الذي يضايقك (سالي)؟ |
| Canını sıkan nedir, Teğmen? | Open Subtitles | مالذي يضايقك ؟ |
| Canını sıkan nedir, sevdiceğim? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك يا حبيبتي؟ |
| Canını sıkan nedir kardeşim? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك يا أخي؟ |
| Canını sıkan nedir, haylaz? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك يا (زيبي)؟ |
| Canını sıkan nedir? | Open Subtitles | مالذي يضايقك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 