"canını yakacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيؤلم
• سيؤلمك
• سيؤذي
• سيؤذيك
• سوف يؤلم
• سيؤذيكِ
• ستؤلمك
• هذا سيكون مؤلماً
• سوف يؤلمك

Şimdi iyi bir kız ol ve sakin dur. Bu çok canını yakacak.
كونى فتاة طيبة, وإتزنى هذا فقط , سيؤلم كثيراً

Bu, bir sürü seviyede canını yakacak.
.الآن، أنا لن أكذب عليكَ ...هذا سيؤلم على أكثر من مرحلة

Bırak olsun. Sadece bir dakika canını yakacak.
فقط دعه يحدث سيؤلمك لدقيقه فقط

Sevdiğim kişilerin canını yakacak yalanlar söylemem.
حتى ولو لم أقل الأكاذيب فإن ذلك سيؤذي من أحبهم

Evet, ama önce canını yakacak.
نعم، لكنه سيؤذيك أولاً

Sabahleyin canını yakacak! Gel buraya.
إنه سوف يؤلم في الصباح تعال هنا

canını yakacak olan asıl şey de bu olacak.
{\pos(190,210)}هذا بالضبط ما سيؤذيكِ

Biraz canını yakacak.
ستؤلمك هذه

Çok üzgünüm ama bu bayağı canını yakacak.
إنّي آسفة جدًّا، لكنّ هذا سيؤلم

Bu birazcık canını yakacak.
هذا سيؤلم قليلا

Yani bu canını yakacak ve tadını çıkaracağım.
لذا هذا سيؤلم وأنا سأستمتع به

Bu canını yakacak.
سيؤلم... كثيرا.

...ama bu gerçekten canını yakacak.
لأن هذا سيؤلم حقاً...

Özür dilerim, hayatım. Bu birazcık canını yakacak.
آسف يا حبّ، سيؤلمك للحظات فحسب.

Bu biraz canını yakacak.
سيؤلمك هذا قليلاً أنا خائف

Bu canını yakacak.
الآن، سيؤلمك هذا

Mümkün değil. İnsanların canını yakacak bir şeye adımı veremem.
لا أستطيع وضع إسمي على منتج سيؤذي الناس

Yalanlar daha fazla canını yakacak.
الكذب فقط سيؤذيك أكثر.

Bu biraz canını yakacak, adamım.
هذا سيؤذيك يا رجل

Seni uyarıyorum: canını yakacak.
أريد أن أحذركِ هذا سوف يؤلم

Biraz canını yakacak.
ستؤلمك هذه.

Azıcık canını yakacak.
هذا سيكون مؤلماً قليلاً.

Seni temin ederim, bu canını yakacak bir şey.
انا اؤكد لك , ان هذا سوف يؤلمك