عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"canının yanmasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتأذّى
| Kimsenin canının yanmasına gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي لأن يتأذّى أحد هنا، أنزل المسدّس فحسب |
| Kimsenin canının yanmasına gerek yok. Hadi. Buna hemen şimdi bir son verebilirsin. | Open Subtitles | لا يجب أن يتأذّى أحد هيّا، يمكنك أن تنهي هذا |