عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"canavarın gelini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عروس الوحش
| - Yeni filmim "Canavarın Gelini"nin dünya galasında bulunmak ister misin diye aramıştım. | Open Subtitles | ...ــ كنت أتصل لأعرف إن كنتِ تودين حضور ليلة الإفتتاح لفيلمي الجديد "عروس الوحش" |
| Boşver şimdi Canavarın Gelini'ni. | Open Subtitles | لا تهتم بفيلم عروس الوحش |