عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"canavar ben değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست الوحش
| Gördüğün gibi, son bir hamlem var.. Endişelenmen gereken Canavar ben değilim. | Open Subtitles | فهناك منعطف نهائيّ للقصّة أنا لست الوحش الذي يجب أنْ تخشاه |
| Canavar ben değilim, tamam mı? | Open Subtitles | لست الوحش , حسناً ؟ |
| Canavar ben değilim, lütfen! | Open Subtitles | ! لست الوحش , أرجوكم |
| Lütfen Canavar ben değilim. | Open Subtitles | لست الوحش |