"canavar mı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وحش

Sallayınca ses çıkaran radyoaktif battaniyeye sarılı bir Canavar mı?
وحش ببطانية مشعة الذي يفعل ضوضاء عند فرك خصمه ؟

Belki de Hugh Crain canavardı ve o zorladı. Canavar mı?
مثل لَرُبَّمَا هيو كراين كَانَ وحش مروّع وقادَها إلى الانتحار

Ve ya başınızı koparabilecek bir Canavar mı?
أو وحش كبير مخيف الذي يمكنه أن يقتلع رأسك؟

Ama söylentilere göre dağın derinliklerinde tehlikeli bir canavar varmış. Canavar mı?
هناك شائعة بأن هناك وحش ظهر على هذه الجبال.

Yada zavallıları yoksulluk içerisinde süründüren bir Canavar mı?
أَو وحش يقُودُ الفقراءُ إلى المزيد من الفقر؟

Ne? Sence arkasında korkunç bir Canavar mı var?
ماذا, تعتقدي انه يوجد هناك وحش مخيف هناك فى الخلف؟

Çünkü buraya senin bir sahtekar yoksa bir Canavar mı olduğunu öğrenmeye geldim.
لأنّي جئتُ إلى هُنا لأكتشف لو كنت مُجرّد مُحتال أو وحش.

İngilizlerin vatanseverlere karşı kullandıkları bir Canavar mı?
منذ وقت بعيد إذا ، هو وحش ما استخدمه البريطانيين ضد الوطنيين؟

- Ormanda bir Canavar mı? - Gölgelerde kendim gördüm.
وحش في الغابة- لقد رائيته، في الظلال بنفسي

Jace çiçekleri öldüren ve idamı hak eden bir tür kötücül Canavar mı?
وإن "جايس" هو وحش شرير يقتل الزهور ويستحق حكماً بالموت؟

Herkes bir Canavar mı?
هل كل شخص وحش إذاً؟

Bu beni bir Canavar mı yapıyor?
و لهذا انا وحش ؟ ؟

Canavar mı istiyorsun? Sana canavar vereyim hemen.
إن أردت رؤية وحش فانظري إلي

Şimdi de bir Canavar mı oldum, bu mudur yani?
أنا وحش الآن، هل أصبحت كذلك؟

Ne, canavar gibi bir Canavar mı yani?
ماذا؟ مثل وحش الوحوش؟

Öldürmem gereken başka bir Canavar mı?
وحش آخر علي قتله؟

Beni bir tür Canavar mı sandınız?
ماذا تظنّ أنّي، وحش ما؟

Katledeceğim başka bir Canavar mı?
وحش آخر علي قتله؟

Cehennemden gelmiş bir Canavar mı?
وحش جاء من الجحيم ؟

- Şey yapmak istiyor. - Canavar mı?
إنه يريد صنع وحش