"canavarlara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحوش
• وحوش
• للوحوش
• بالوحوش
• لوحوش
• والوحوش
• وحشين

İnsanlığı kurtaracağına ve o canavarlara karşı bize liderlik yapacağına inanıyorum.
أعلم أنه سينقذ الجنس البشري وإنه سيقودنا في قتالنا مع الوحوش

Fakat insanlar dünyayı tekelleştirmek istediği için canavarlara savaş ilan etti.
ولكنّ البشر رغبوا في السّيطرة على العالم فأعلنوا الحرب على الوحوش

Şu küçük canavarlara bak. İçerisi onlarla dolu.
انظروا الى هذه الوحوش الصغيرة, سوف تهلك مفاصلى معهم

Kendimize bir çeşit normallik inşa etmenin anlamı ne? Sen bizim arkadaşlarımıza saldırırsan ve onları canavarlara dönüştürürsen.
ما الغرض من محاولتنا لبناء نوع من الحياة الطّبيعيّة عندما تهاجم أنت أصدقاءنا و تحوّلهم إلى وحوش ؟

Kesinlikle. "canavarlara özel otel." Güzel özetledin.
أجل , بالضبط . فندق للوحوش . كوسيلة لاختصار كل هذا

Sana kolay gelsin. Aynı zamanda canavarlara ve altıncı seviye Killjoylara da inanabilirsin.
حظ سعيد مع ذلك, أنا أيضاً أؤمن بالوحوش وصائدي المتعة من المستويات السادسة

Peki bunun gibi tatlı bir yaratık nasıl bin tane canavarlara dönüşüyor?
بيلي، هل لك أن تخبرني شيئا ما؟ كيف يأتي شخصا ذكيا مثل هذا و تحديدا من خلاله الألاف من الوحوش البشعة؟

Ama on iki yaşından beri canavarlara inanmıyorum.
لكنّي توقّفت عن الإعتقاد في الوحوش متى منذ كنت سن12.

Birlikte çeşitli canavarlara karşı çok büyük, çok abartıIı mücadeleler yapıyorlar.
مع بعضهم البعض يواجهون صراعات مبالغ فيها ضد مجموعة متنوعة من الوحوش كلاهما وهمية علي حد السواء ومتأصلة في أسطورة فعلية

Hepsi öldü ya da bu canavarlara dönüştü.
جلاس انه هو لقد ماتوا جميعا أو تحولوا لتلك الوحوش المحيطه بنا

Böylece bu canavarlara,bu hareketlerinin gözardı edilmeyeceğini öğreteyim.
أن يُعيرونى قوتهم حتى أعلِّم هؤلاء الوحوش أن أفعالهم الوحشية لن يتم التغاضى عنها

Bu canavarlara yaptıkları korkunç şeylerin asla göz ardı edilmeyeceğini göstermek için bana güçlerini ödünç vermelerini istedim.
أن يُعيرونى قوتهم حتى أعلِّم هؤلاء الوحوش أن أفعالهم الوحشية لن يتم التغاضى عنها

Labaratuvarımızın geleceğini, bu vahşi canavarlara mı bağladık yani.
نحن نعلق مستقبل مختبرنا في أيدي هذه الوحوش البرية

Şimdi bu çirkin canavarlara kimin gerçekten rüyaların efendisi olduğunu göstereceğim.
الآن سأبين لهذه الوحوش القبيحة من هو سيد الأحلام الحقيقي

6. seviye Killjoylara ve canavarlara inanayım bari.
الاعتقاد بوجود الوحوش وصائدي المتعة من المستوى السادس أسهل من الذي تقوله

Sonrasında beni şişmanlatan canavarlara dönüştüler.
،بعدها أصبحوا وحوش الذي جعلهم يجعلوني بدين

Dünyayı canavarlara karşı korumaya çalışmak hakları sanırım.
ربما كانوا على حق في محاولة ل حماية العالم من وحوش.

Sanırım büyüklüğü diğer canavarlara bırakma zamanı geldi.
أعتقد أن الوقت حان لترك العَظَمة للوحوش الآخرين

Annelerini öldüren canavarlara böyle olur işte.
هذا مايحدث للوحوش عندما يقتلون أمهاتهم..

Kurt olduğuma inanmıyorum. canavarlara inanmıyorum.
انا لا اعتقد انني مستذئب انا لا اؤمن بالوحوش

Her yerde bu yaşanıyor. Onlar, canavarlara dönüşüyorlar.
هذا يحدث في كل مكان إنهم يتحولون لوحوش

Tanrılara ve canavarlara inanmaya son verirsek, Bay Sackler, cılız büyürler.
لو توقفنا عن التصديق فى الالهة والوحوش سيد ساكلر ستصبح ضعيفة

Eğer iki kişinin, gecenin ilerleyen saatlerinde iki kafalı, ateş püsküren canavarlara dönüşmesini istemiyorsanız onlara yüzük takın.
إذا أردت أن ترى شخصين يتحولان إلى ... وحشين ينفثان النار أثناء الليل... - فقط ضع الخواتم في أصابعهم