| Canaveral aya fırlatma için sadece 48 saat bekler. | Open Subtitles | كانافيرال ممكن ينتظر 48 ساعة فقط لضربة القمر تلك |
| Bu mecrada yeni olan Amerikalılar ise bu işin içinden çok doğru bir noktadan Cape Canaveral'dan hareket ederek heybetli biçimde çıktıklarının farkındalar. | Open Subtitles | والأمريكيون الذين اقتادوا هذا القمر ،من منطقة رأس كانافيرال يدركون أن وليدهم هذا في إختبار صعب |
| - Farscape Bir, biraz bekle! - Bekle Canaveral, neyi bekliyim? | Open Subtitles | إنتظر لحظه يا فارسكيب واحد أنتظر كانافيرال أنتظر ماذا؟ |
| Cape Canaveral roketlerine karışan bir parazitten şikayetçiydiler. | Open Subtitles | إعترضوا من التداخل مع صواريخهم فى كيب كنافرال |
| Canaveral, burası Farscape Bir... | Open Subtitles | يا كانافيرال هذا فارسكيب واحد.. |
| Canaveral, burası Farscape Bir. İyiyim... tekrar ediyorum, iyiyim. | Open Subtitles | كانافيرال هنا فارسكيب واحد أنا بخير أكرر انا بخير ... |
| Ajan K, Hayvan Boris'i 16 Temmuz 1969'da Cape Canaveral, Florida'da yakalayıp tutukladı. | Open Subtitles | "فى يوليو عام "69" فى "كيب كانافيرال بولاية فلوريدا |
| - Her şey yolunda mı? - Evet, Canaveral'daki ekipman yine çökmüş. | Open Subtitles | ـ هل كل شيء بخير ـ أجل، المعدات في (كانافيرال) تعطلت مجدداً |
| Cape Canaveral'da tarihi bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم تاريخي هنا في "كيب كانافيرال"، وهنا حيث سيقوم "آلان شيبارد" على متن |
| Aman yarabbim! Canaveral, vuruldum! | Open Subtitles | يا إلهى كانافيرال لقد صدمت |
| Hey, beni duyan var mı, Canaveral? | Open Subtitles | هل يسمعنى أحد ؟ كانافيرال |
| Canaveral üstünde büyük bir fırtına belirledik. | Open Subtitles | نحن نرى جو عاصف فوق كانافيرال |
| Cape Canaveral'de Apollo 15'in Uzaya fırlatılışını gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ عمليّة إطلاق مكوك "أبولو 15" في قاعدة (كيب كانافيرال) حقاً؟ |
| Cape Canaveral'da. Uzay mekiği kalkışında. | Open Subtitles | فى "كيب كانافيرال أقلاع أبوللو |
| Cape Canaveral'a gitmesi gerekiyor. | Open Subtitles | "عليه الذهاب الى "كيب كانافيرال |
| Cape Canaveral'dasın ve Görev Kontrol'ün komutası sende. | Open Subtitles | أنت في ( كيب كانافيرال) وأنت رئيس بعثة المراقبة. |
| - Evet, Canaveral'daki ekipman yine çökmüş. - Tuhaf! | Open Subtitles | أجل , تلك المعدات فى (كانافيرال) تعطلت مجدداً |
| İzleme istasyonları Cape Canaveral'daki kontrol merkezine bağlandı. | Open Subtitles | محطات المتابعة موصلة الى مركز القيادة فى كيب كنافرال |
| Amerikalı astronotlarla bir Rus'tan oluşan bir ekip şu anda Florida'da, Cape Canaveral'da bulunuyor. | Open Subtitles | حالياً، فريق من علماء الفضاء الامريكان وروسى "فى كيب كنافرال فى "فلوريدا |
| Görevimiz Cape Canaveral ilk Dünya-Mars iletişim uydusunun korunması. | Open Subtitles | ...المهمة هي رأس كنافرال العملية العسكرية لحماية قمر الأتصالات الأول بين الأرض والمريخ |
| Bugüne dek Cape Canaveral'dan yüzlerce füze ateşlendi. | Open Subtitles | مئات الصواريخ تم إطلاقهم من كايب كانفرال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 