| Canberdi Gazali'nin kellesini sizin mübarek ayaklarınızın altına koymazsam, ben kellemi sunarım huzurunuza. | Open Subtitles | إن لم أسلمك رأس "جانبردي غزالي" سأقدم لك رأسي |
| Ferhat Paşa kulunuz, Şam'da hain Canberdi Gazzâlî'nin kellesini almış. | Open Subtitles | أطاح "فرحات باشا" برأس الخائن "كانبردي غزالي" في "دمشق" |
| Vali Canberdi Gazali, isyan başlatmış, | Open Subtitles | بدأ الحاكم "جانبردي غزالي" عصياناً |
| Canberdi Gazali haini, şimdi de İran'da Şah İsmail ile birlik olup hainlikle | Open Subtitles | فهذا الخائن "جانبردي غزالي" تحالف الآن مع شاه "اسماعيل" من "إيران"... |
| [İbrahim] Şam Valisi Canberdi Gazali, geçmişiyle güvenilmeyecek bir azatlı köledir. | Open Subtitles | "جانبردي غزالي"، حاكم دمشق... ... |
| Canberdi Gazali haindir. | Open Subtitles | "جانبردي غزالي" خائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 