عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"candelaria" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كاندلاريا
-
كانديلاريا
| Cruz Candelaria, vato. İşte senin zamanın adamım. | Open Subtitles | كروز كاندلاريا هذا زمانك يا رجل |
| Ben Candelaria'ya tekrar gidiyorum. | Open Subtitles | سأعود إلى "كاندلاريا". |
| - Ve birinci Lincoln Lisesinden. - Söylemiştim. Cruz Candelaria. | Open Subtitles | والفائز الأول هو من ثانوية لينكون, كروز كانديلاريا |
| Lariat. Candelaria ve Monroe'nun köşesinde. | Open Subtitles | -لاريت)، عند تقاطع (كانديلاريا) و(مونرو) ) |
| - Candelaria'daki Lariat mı? - Evet. | Open Subtitles | -لاريت)، في (كانديلاريا) ) |