عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"candescu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانديسكو
| Efendi Candescu beni ondan satın aldı. Ondan ailemi de satın almasını istedim. | Open Subtitles | فاشتراني السيد كانديسكو منه وطلبت منه أن يشتري عائلتي أيضا |
| Aristokrat Candescu ile ilgili bir sır. | Open Subtitles | سر من النبيل كانديسكو |
| - Aristokrat Candescu'nun çingenesi. | Open Subtitles | غجري السيد النبيل كانديسكو |