| Bakın Mösyö Candie, hepsi çok iyi numunelerdi, ona şüphe yok. | Open Subtitles | أنظر يا سيد (كاندي)، لقد كانوا جميعاً عينات جيدة، ولاشك بهذا |
| Bütün gece sen ısmarlıyorsun. Bana Candie için borcun var. | Open Subtitles | ستعمل مؤخرتك طوال الليل أنت مدين لي على معاشرة (كاندي) |
| Bonsoir, tatlı siyah bayan. Bay Calvin Candie'yi görmeye geldik. | Open Subtitles | مساء الخير أيتها السيدة السمراء نحن هُنا كي نُقابل السيد (كالفين كاندي) |
| Django, bu da Bay Candie'nin avukatı, Leonide Moguy. | Open Subtitles | هذا محامي السيد (كاندي) يا (جانغو) (ليونيد موغي). |
| Tanışmadan evvel Bay Candie hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر علي معرفته عن السيد (كاندي) قبل مقابلته؟ |
| Bay Candie yerine Mösyö Candie denmesini tercih eder. | Open Subtitles | وهو يفضل دعوته السيد (كاندي) بالطريقة الفرنسية بدلاً من الإنجليزية. |
| Tüm saygımla belirteyim ki Mösyö Candie önerilerinizi almak için gelmedim buraya. | Open Subtitles | (معكاملإحتراميياسيد( كاندي.. لم أبحث عنك من أجل النصيحة .. |
| Daha fazla dövüşemem, Mösyö Candie. | Open Subtitles | -لا أستطيعُ القتال بعد الآن يا سيد (كاندي ) |
| Lütfen Bay Candie, dövüşemem, artık dövüşemem... | Open Subtitles | رجاءًا يا سيد (كاندي)، لم يعد بمقدوريفعلهذا،لاأستطيع.. |
| Aslında Mösyö Candie, size henüz söylemediğim bir şey var. | Open Subtitles | في الواقع يا سيد (كاندي)، هناك شيئاً لم أخبرك به بعد |
| Sizinle Candie'nin adamları bizi dinliyor olabilirler diye Almanca konuşuyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أنا أتحدث بالألمانية معكِ، في حال كان يسمعنا إحدى رجال (كاندي) |
| Hayır onu içmeyecekler, aşağı inip Mösyö Candie'nin sevdiği içkiyi getir. | Open Subtitles | لا، إنهم لن يشربوا الليلة، إذهب إلى الأسفل وأحضر النبيذ الذي يُحبذه السيد (كاندي)، حسنُ؟ |
| Mösyö Candie, ana dilinizi dört yıl boyunca duymamak nasıl bir şeydir tahmin bile edemezsiniz. | Open Subtitles | سيد (كاندي)، لا تستطيع تخيل ذلك الشعور بعدم سماع لُغتك الأم طيلة أربعة أعوامٍ |
| Biliyor musunuz Mösyö Candie, çok ikna edici birisiniz. | Open Subtitles | أتعلم يا سيد (كاندي) أنتفعلاًتملكقوّةالإقناع.. |
| Neden olmasın. Anlaştık Mösyö Candie, Eskimo Joe'ya on iki bin dolar! | Open Subtitles | لما لا يا سيد (كاندي)، لقد اتفقنا، (إسكيمو جو) بـ 12 ألف دولار! |
| Mösyö Candie sana bir şey sorunca cevap vereceksin. | Open Subtitles | عندما يتحدث معكِ السيد (كاندي) تجبينه في الحال |
| Ne diyeceğim Mösyö Candie belki Doktor, Hildi'nin örselenmiş sırtını görmekle ilgilenir çünkü onun geldiği yerde pek fazla zenci yok. | Open Subtitles | (أتعرفُياسيد(كاندي.. الطبيبُ ربما يكون مهتما برؤية علامة هروب (هيلدي) بما أنهم لا يملكون العديد من الزنوج في مسقط رأسه |
| Mösyö Candie sizinle mutfakta biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | يا سيد (كاندي)، هلا حظيتُ بكلمة معك على إنفراد في المطبخ؟ |
| Haklısınız Mösyö Candie, haklısınız. Ben hallederim. | Open Subtitles | أنت مُحق يا سيد (كاندي)، أنت مُحق سأتولى الأمر بنفسي. |
| Ortağım öldürüldü, Calvin Candie vuruldu. | Open Subtitles | وقُتل شريكي، وأطلق النار على (كالفين كاندي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 