عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"candler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كاندلر
| "Joshua Candler. Bağırsağımdan vuruldum. | Open Subtitles | جوشوا كاندلر أصيب برصاصةً في أمعائة. |
| Candler'lardan olması. | Open Subtitles | كونةُ من أل "كاندلر" وما ألى ذلك. |
| "Joshua Candler'in günlüğünde yeni bir şey yoktu. | Open Subtitles | لم يذكر شيئ في يوميات "جوشوا كاندلر". |
| Bir Candler olduğunu nasıl olur da söylemezsin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك من أل"كاندلر" ؟ |
| Joshua Candler. | Open Subtitles | "جوشوا كاندلر". |
| Candler. | Open Subtitles | "كاندلر". |
| Candler. | Open Subtitles | "كاندلر". |