عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"candolim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كاندوليم
| Hayır, Candolim'li Colin Coutinho. | Open Subtitles | لا ، الرجل من "كاندوليم" ، (كولين كونتنهو) |
| Candolim'li Colin Coutinho. | Open Subtitles | كولين كونتنهو من كاندوليم |
| Zoe Mendonza'nın cesedi bu sabah Candolim sahilinde bulundu. | Open Subtitles | (زيو ميندونزا) ، وجدت جثتها فى "كاندوليم" هذا الصباح |
| Candolim'li Colin Coutinho. | Open Subtitles | كولين كونتهنو من كاندوليم |