عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"caner" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوميّات مصّاص الدماء
| Çeviri: tjo (Caner D.) İyi seyirler! | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السابع" الحلقةالـ11 : (( أشياءخسرناهافيالحريق))" |
| Çeviri: tjo (Caner D.) İyi seyirler! | Open Subtitles | "يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السابع" الحلقةالـ11 : (( أشياءخسرناهافيالحريق))" |