| Bizim hikayemiz, 1810 yılında Canfield ve McKay aileleri arasında süren eski zaman kan davası ile ilgilidir. | Open Subtitles | قصتنـا تتعلـق بالعـداء القديـم "بيـن عائلتـى "ماكاى " و"كانفيلد وذلك كـان فـى عـام 1810 تقريبـاً |
| Duyduğuma göre Jim Canfield kasabadaymış. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو أن "جيم كانفيلد" فى البلدة |
| Öfkeli kardeşinin ziyaret ettiği Joseph Canfield'in evi. | Open Subtitles | "منـزل "جوزيف كانفيلد والـذى يـزوره أخيـه الغاضـب |
| Bana verdiğin sözü tut ve Canfield'ların yanına yaklaşma. | Open Subtitles | حافظ على وعدك لى "لا وتقترب من عائلة "كانفيلد |
| Joseph Canfield ve iki oğlunun yaşadığı ev. | Open Subtitles | المنـزل الحالـى لـ "جوزيف كانفيلد" وولديـه |
| Diğer kesişimler, Alabama, Selma'daki Edmund Pettus Köprüsü veya Missouri, Ferguson'daki Canfield Drive ve Copper Creek Court gibi yerler akla gelir. Çünkü buralarda insanlığın kesişimindeki muhteşem enerji, ideolojiler ve adalet için süregelen bir çaba vardır. | TED | وبعض التقاطعات الأخرى، مثل جسر إدموند باتوس الموجود في سيلما من ولاية الاباما، أو طريق كانفيلد ومحكمة كوبر كريك في فيرجسون ولاية ميسوري، التي تتبادر إلى ذهنك بسبب طاقة البشر الهائلة الموجودة عند التقاطع، الأيديولوجيات والنضال مستمر من أجل العدالة. |
| Eve döndüğümüzde, bu konu hakkında konuşacağız ama şu anda Bay Canfield'in nereye gittiğini söylemek zorundasın. | Open Subtitles | , سنتحدث أكثر عند العودة للمنزل لكن الآن عليكِ أن تخبريني (بمكان السيد (كانفيلد |
| Fırsatın varken, Stephen Canfield'i yakalamayıp orada ne yapmaya çalıştığının tamamen farkında. | Open Subtitles | انها تعرف ما فعلته هناك (سبب عدم قتلك لـ(ستيفين كانفيلد عندما واتتك الفرصة |
| Bay Canfield'in nereye gittiğini bana söylemek zorundasın. | Open Subtitles | عليكِ أن تخبريني بمكان الذي (ذهب إليه السيد (كانفيلد |
| Dinleyin, şu an ne kadar yalnız hissettiğinizi tahmin edemem ama bilmenizi isterim ki Marty Canfield'i iyi tanırdım. | Open Subtitles | إسمع، لا أستطيع أن أتخيل كيف حالك لوحدك أن تكون تشعر الأن ولكن أردتك أن تعرف أنِ أعرف (مارتن كانفيلد)، بشكل جيد جدا |
| Amiri Canfield'e faydalı, önemli biri olmak istediğini söylemiş. | Open Subtitles | قال لرئيسه، (كانفيلد) أنه يريد أن يكون شخصا مهم، أساسي |
| Magnus Amerika'yı terk etti. Canfield yakalandıktan kısa bir süre sonra, | Open Subtitles | حسناً ، لقد غادر (ماجنوس) الولايات المُتحدة الأمريكية بعد فترة (قصيرة من إلقاء القبض على (كانفيلد |
| Küçük William Canfield. | Open Subtitles | مـع تحياتـى ويليام كانفيلد) الأبن) |
| - Bırak onu, Canfield. Başka bir şansın yok. - Geri çekil! | Open Subtitles | (اتركها يا (كانفيلد ليس لديك فرصة |
| Bekleyin, Batı Canfield Caddesinde ilerliyor. | Open Subtitles | مهلاً، مُتجه نحو شارع (ويست كانفيلد). |
| Amiri Martin Canfield'miş. | Open Subtitles | المسؤول عنه كان (مارتن كانفيلد) |
| Bayan Debra Canfield'le birlikte Taylor'un en yakın arkadaşlarıydınız. Acaba... | Open Subtitles | ...أنتِ والسيّدة (ديبرا كانفيلد) صديقتين مقربّتين لـ(تايلور)، هل يمكنكِ |
| Burası Stephen Canfield'in evi. | Open Subtitles | (هذا منزل (ستيفين كانفيلد |
| Stephen Canfield. | Open Subtitles | (ستيفين كانفيلد) |
| Bay Canfield nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب السيد (كانفيلد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 