عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cankurtaran botlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قوارب النجاة
| Bence hala şansımız varken cankurtaran botlarını açmalıyız. | Open Subtitles | أقترح أن نطلق قوارب النجاة ونخرج من السفينة الآن |
| Ve üst güverteyi, yan duvarları, masaları, sandalyeleri, pencereleri merdivenleri, her şeyi hatta cankurtaran botlarını bile. | Open Subtitles | ,ثم الطوابق العليا, الهوائيات, المناضد .... المقاعد, النوافذ السلالم, كل شىء, بما فيه قوارب النجاة |
| Bu yüzden cankurtaran botlarını açalım dedim. | Open Subtitles | لذلك أنا أقترح بأن نطلق قوارب النجاة |
| cankurtaran botlarını indirin. | Open Subtitles | اخفض قوارب النجاة! |
| Mankafa Brown cankurtaran botlarını açmak istiyor. | Open Subtitles | يريد (براون) اطلاق قوارب النجاة |