| Sen bir cankurtaransın. | Open Subtitles | شكرا لك, طفلي الصغير انت منقذ الحياة |
| Patron, sen bir cankurtaransın. | Open Subtitles | يا زعيم, أنت منقذ حياتي |
| Sen bir cankurtaransın. | Open Subtitles | رائع . انت المنقذ اراك قريبا ,. |
| Sen bir cankurtaransın. | Open Subtitles | أنت المنقذ |
| Teşekkürler, Harry, cankurtaransın. | Open Subtitles | -أشكرك ( هاري ) أنت مُنقذ |
| Gerry, sen bir cankurtaransın, cidden. | Open Subtitles | (جيري)، إنّك مُنقذ حقاً. |
| Seni yarım saat içinde bekliyor. Sen bir cankurtaransın! | Open Subtitles | تتوقع مجيئك بعد نصف ساعة، إنّك منقذة أرواح! |
| Seni yarım saat içinde bekliyor. Sen bir cankurtaransın! | Open Subtitles | تتوقع مجيئك بعد نصف ساعة، إنّك منقذة أرواح! |
| - Tam bir cankurtaransın. | Open Subtitles | ــ أنت منقذ أرواح |
| Sen bir cankurtaransın. Teşekkürler. | Open Subtitles | أنت منقذ حياتنا شكراً لك |
| Sen bir cankurtaransın. | Open Subtitles | أنت منقذ حياتي |
| Tam bir cankurtaransın. | Open Subtitles | أنت منقذ حياتي |
| Sen bir cankurtaransın. | Open Subtitles | أنت منقذ |
| - Sen bir cankurtaransın. | Open Subtitles | أنت مُنقذ |
| Sen bir cankurtaransın. Az önce iki veli getiremediklerini söyledi. | Open Subtitles | انت منقذة لقد تخلت عني والدتين لتوهما |
| Tam bir cankurtaransın. | Open Subtitles | أنتِ حقاً منقذة للحياة. |
| Teşekkür ederim. Tam bir cankurtaransın. | Open Subtitles | أنتِ منقذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 