| Tamam, Beceriksiz birini canlı kalkan olarak kullanırım. | Open Subtitles | حسناً , لكن إذا هي غضبت , أنا أستعمل مجانين الأرقام كدرع بشري |
| Seni canlı kalkan olarak kullanmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر في استخدامك كدرع بشري |
| Onları canlı kalkan olarak kullanacağız! Yürü, yürü! | Open Subtitles | سوف نستخدم الرهائن كدروع بشرية, هيا تحركوا تحركوا |
| Başkaldırma sırasında, bu Yüksek Savunma subaylarını yakalamak ve onları kendi gemisine karşı canlı kalkan olarak kullanmak için kullanılan genel bir Neitzchean taktiğiydi. | Open Subtitles | خلال الانتفاضة, كان المشترك Neitzchean التكتيك لالتقاط ضباط الحرس العليا و استخدامها كدروع بشرية ضد السفن الخاصة. |
| - Peki sen canlı kalkan dedikleri şeyi duydun mu? | Open Subtitles | يا رفاق ـ دروع بشرية ، هل سمعت عن هذا من قبل ؟ |
| - Peki sen canlı kalkan dedikleri şeyi duydun mu? | Open Subtitles | ـ مهلاً يا رفاق ـ دروع بشرية ، هل سمعت بشأن هذا من قبل ؟ |
| Yoksa ilişkinde ileri gitmemek için Ritchie'yi "canlı kalkan" olarak mı kullanıyorsun? | Open Subtitles | أو أنك تستغلي (ريتشي) كـ درع بشري لتبقي علاقتك من المضي قدماً؟ |
| Bombayı tanklara yaklaştırmak için canlı kalkan oluşturdular. | Open Subtitles | شكلوا درع بشري... لتقربة القنبلة من الدبابة. |
| Adam seni canlı kalkan olarak kullandı, Penny. | Open Subtitles | لقد استخدمك كدرع بشري,بيني |
| Demek istediğim şu ki, eğer Sör Ian McKellan beni canlı kalkan yapmak istiyorsa, kimim ki itiraz edeceğim? | Open Subtitles | )النقطة هي, إذا سير (إيان ماكيلان ,أراد أن يستخدمني كدرع بشري من أنا لأمانعه؟ |
| Seni canlı kalkan gibi kullanıyor işte. | Open Subtitles | هيا. إنها تستخدمك كدرع بشري. |
| Rehineleri canlı kalkan olarak kullanıyorlar. | Open Subtitles | انهم يستخدمون الرهائن كدروع بشرية |
| Onları canlı kalkan olarak kullanabiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد اننا يمكن ان تستخدم كدروع بشرية. |
| Sivilleri canlı kalkan olarak kullanıyorlar. | Open Subtitles | وكانوا يستخدمون المدنيين كدروع بشرية |
| Kızı ve çocuğunu canlı kalkan olarak mı kullanacaksın? | Open Subtitles | هل ستسخدم المرآة وإبنها كدروع بشرية ؟ |
| Aslında, canlı kalkan oluyorum? | Open Subtitles | اذا في الأساس , أنا درع بشري ؟ |
| Bir Amerikan Senatörünü canlı kalkan olarak kullanıyor ayrıca burnunun dibinde 4 Senatör daha var. | Open Subtitles | -إنها تتخذ من عضو مجلس الشيوخ درع بشري ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 