"canlı yayındayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على الهواء مباشرة
• مباشرة من
• نبث مباشرة
• نحن على الهواء
• في بث مباشر
• في نقل مباشر
• في بث حي
• تقرير مباشر من
• بشكل مباشر
• سنبث مباشرة
• سنكون على الهواء
• بث مباشر يأتيكم من
• نحن مباشرة
• ونحن على الهواء
• على الهواء من

Ve de TV'de canlı yayındayız.
ونحن على الهواء مباشرة في تلفزيون الشبكة

New York, Yankee stadyumundan canlı yayındayız ve New York Yankee'lerin beyzbolu!
مباشرة من ملعب اليانكيز في نيوورك إنها البايسبول الخاصة بفريق يانكيز نيوورك

Hope Kilisesi'nden canlı yayındayız.
نبث مباشرة من امام الكنبسة

Dillon, Teksas Panther Stadyumu'ndan canlı yayındayız.
نحن على الهواء مباشرة من ملعب بانثرز بديلون، تكساس

Raporları iki dakika, sonra canlı yayındayız! Pekâlâ!
المراسلون يقولون بأن لدينا دقيقتين وسنكون في بث مباشر

Bradford Meade'in hapisten salıverilmesinin ardından yarın dönmesi beklenen Meade Publications'ın önünden canlı yayındayız.
نحـن في نقل مباشر بجانب مبني "ميد إذ أن برادفورد يُتوقع عودته للعمل في الغد بعد خروجه من السجـن

- Ki böyle yapma alışkanlığım var. - Profesör, canlı yayındayız.
في حال بدئي بالثرثرة أيها الأستاذ ، نحن في بث حي

Chicago Memorial Hastanesi'nin saygın damar cerrahı Dr. Kimble'ın evinden canlı yayındayız.
... هذا تقرير مباشر من بيت الدّكتور ريتشارد كيمبل جرّاحا كبير في مستشفى شيكاغو التذكارية

Hollywood, California'dan canlı yayındayız,
بشكل مباشر مِنْ هوليود، كاليفورنيا،

Düşünme! Sadece onu buraya getir! 20 dakika sonra canlı yayındayız!
لا تعتقدين، فقط أحضريها إلى هنا سنبث مباشرة بعد عشرين دقيقة

-Yarım saat sonra canlı yayındayız.
سنكون على الهواء خلال ساعة ونصف

Key Biscayne geçidinden canlı yayındayız en az on polis arabası, çalıntı bir kırmızı pikapın peşindeler.
بث مباشر يأتيكم من طريق كى بيسكيانى حيث تطارد عشرة سيارات شرطة على الأقل شاحنة حمراء مسروقة

Beş saniye sonra canlı yayındayız millet!
نحن مباشرة علي القناة الخامسة على القناة الخامسة

Ekrandasınız! canlı yayındayız!
انتم أمام الكاميرا ونحن على الهواء مباشرة

Washington'daki Grand Hyatt Oteli'nin balo salonundan canlı yayındayız.
ننقل لكم على الهواء مباشرة من القاعة الرئيسية لفندق جراند حياة واشنطن

Springfield Limanından canlı yayındayız lağımla kumun buluştuğu yerden.
مباشرة من ميناء سبرنغفيلد حيث مياه المجاري تختلط بالرمال

Selam, ben Dick Clark, canlı yayındayız.
مرحبا هذا ديك كلارك مباشرة من ميدان التايم

"Eller Hybird'e" yarışmasından canlı yayındayız.
نحن على الهواء من مسابقة أيدي على الهجين

Şu an Amerika'nın ilk hükümet binası Federal Hall önünde canlı yayındayız.
نحن في بث مباشر لقاعه الاتحاديه لعاصمه الولايات المتحده

Ulusal Torbalama Yarışmasından canlı yayındayız.
أنا هنا في نقل مباشر "من مكان "مباراة التوضيب الوطنيّة

Springfield Botanik Bahçesinden canlı yayındayız.
أنا في بث حي ومباشر من حدائق سبرينغفيلد للنباتات

New York 1 helikopterinden canlı yayındayız.
تقرير مباشر من مروحية "نيويورك - 1"

Şimdi hükümet danışmanı Peter Mayhew'un soruşturulması için kurulan Seçilmiş Avam Komitesi ile görüşmenin bulunduğu Westminster'dan canlı yayındayız.
نحن نَذْهبُ بشكل مباشر الآن إلى ويست مينستر، حيث مجلس العموم منتقى اللجنة، بَدأَ لتَحرّي، يُقابلُ أقدمَ المُستشار الحكومي بيتر مايهيو.

30 dakika sonra canlı yayındayız.
سنكون على الهواء خلال ثلاثون دقيقة.

Bugün, Front ve Grace'in köşesinden canlı yayındayız.
اليوم نحن مباشرة من تقاطع فرونت اوف قرايس

Dünyada korkunç bir yerden canlı yayındayız.
على الهواء من أكثر الأماكن إخافةً على الأرض.