| Bu, yaşayan her canlıya başarılı atalarımızın kopmayan gen zincirinin miras kaldığı anlamına geliyor. | Open Subtitles | إنها تعني أن كل كائن حي باقِ الآن قد ورث جينات من خط مستمر من أسلاف ناجحين. |
| Denizdeki balık göklerdeki kuşlar ve yer üstünde hareket eden her canlıya hükmedin. | Open Subtitles | وسخر لهم الأسماك التي في البحار و الطيور في السماء وكل كائن حي يعيش على الأرض |
| canlıya yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | إننا نقترب من كائن حي |
| Kendimi çok geliştirdim. Bir daha asla başka bir canlıya zarar vermem, veremem. | Open Subtitles | لقد تحسَّنت كثيراً، إنّي الآن لا أقدر على إيذاء ذبابة أو أيّ مخلوقٍ آخر. |
| Yani, Budizmin ilk öğretisi yaşayan bir canlıya zarar vermekten ve onu öldürmekten kaçınmak. | Open Subtitles | أعني ، أن أول قاعدة لدى " البودين " هو تجنب القتل أو إلحاق الأذى بأي مخلوقٍ حي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 