| Ondan beri hergece herşey canlanıyor. | Open Subtitles | منذ وصل منذ 50 عام كل شيء يعود للحياة بالليل |
| 1950'lerden beri her gece, her şey canlanıyor. | Open Subtitles | منذ وصل منذ 50 عام كل شيء يعود للحياة بالليل |
| Güneş battığında... tablet parlamaya başlıyor ve her şey canlanıyor. | Open Subtitles | عندماتغربالشمس.. اللوحيبدأيتوهج.. وثم كل شيء يعود للحياة. |
| Bu müzedeki herşey geceleri.. canlanıyor. | Open Subtitles | كل شيء بالمتحف يعود للحياه كل ليله |
| Yani her gece müzedeki her şey canlanıyor mu? | Open Subtitles | اذن كل شيء يعود للحياه كل ليله؟ |
| Geceleri bu müzedeki her şey canlanıyor. | Open Subtitles | كل شيء بالمتحف يعود للحياه كل ليله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 