"cannes'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في مهرجان
• مدينة كان

Yönetmen Kim'in filmleri Cannes'a açık bilettir, bilirsin değil mi?
إن فيلمه سيكون في مهرجان كان السينمائي أنت تعرف ذلك صحيح ؟

Önümüzdeki bahar için Cannes biletlerini şimdiden ayırtmak tam yerinde olurdu.
لن تكون مفاجئة اذا حجز الفيلم مكاناً في مهرجان كان في الربيع المقبل

Cannes'da filmin ilk gösteriminde izleyicilerin yarısı çıkıp gitmiş.
ان نصف المشاهدين غادروا القاعة حين عرض في مهرجان كان

Smokinini ve günlük kıyafetlerini hazırla, çünkü Cannes'e gidiyoruz.
واستشرافا للمستقبل من التدخين , لأننا في الطريق إلى مدينة كان.

Ama Cannes'te gösterimle ilgili şeyler dışarı sızınca P'nin yanına gönderildim.
ولكن عندما سمعت عن الفرز في مدينة كان , كنت نفي الى 'ف'

Cannes kasabası, ağzına kadar yönetmen yapımcı ve oyuncularla doluyor.
مدينة كان مكتظةُ للغاية بالمخرجين، المنتجين و النجوم

Tanrım. Cannes'da olup bu filmden çekip gitmeyi çok isterdim.
اه , رباه , سأحب ان اغادر قاعة عرض الفيلم في مهرجان كان

Ama Cannes'te gösterimle ilgili şeyler dışarı sızınca P'nin yanına gönderildim.
لكن بعد المذبحة التي حدثت في مهرجان كان فقد تم إرسالي بعيداً P بالقرب من الحرف

Anlaşmayı Cannes'da anons etemek istiyorum.
(أريد أن أعلن عن هذه الصفقة في مهرجان (كان

Cannes'e gideceğini düşündüm.
سيكون في مهرجان كان

Birçok kişinin muhtemelen bu filmden nefret edeceğini tiksineceğini veya Cannes Film Festivali'nde olduğu gibi sinemayı terk edeceğini söyleyebilirim.
أود إيضاح الآمر ان معظم الناس على الأرجح سيكرهونه، أو سيوقع الأشمئزاز بهم أو يخرجون من دار عرض الفيلم، كما فعلوا في مهرجان "كان" السينمائي.

Film festivalindeki bir yardım derneği balosu için Cannes'e gitmekte olduğunu okudum.
قرأت بأنها ستذهب إلي مدينة (كان) مؤتمر خيري في مهرجان السينما

Onları Cannes'da görmekten onur duyuyoruz.
ونفخر برؤيتهما في مهرجان كان...

Cannes'te çok güzel bir gece.
ومن جميل مساء اليوم في مدينة كان.

Burası, Fransız Riviera'sındaki Cannes kasabası.
هذه مدينة كان على ساحل "ريفيرا الفرنسي"

- Asher'ın ailesi Cannes'te.
عائلة (آشر ) في مدينة كان