| Cano toni. Passo-gran-sheesay. Öyle görünüyor. | Open Subtitles | كانو توني هاى , من وضعك تحت المسئولية؟ هل احد يعلم ماذا تقول هذه الزبالة؟ |
| Gerçek şu ki Cano Vega, tüm Amerikalılar gibi şımarıktı. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنّ (كانو فيغا) مثل جميع الأمريكيين، كان مُدللاً. |
| Guillermo Cano, El Espectador'un editörü. | Open Subtitles | جويرمو كانو محرر في جريده المشاهد |
| Cano Vega gibi bir adamın bodrum katında antrenman kafesi olması lazım diyorsunuz. | Open Subtitles | إذن، أنت ستعتقد أنّ رجلاً مثل (كانو فيغا) سيكون لديه آلة لضرب الكرات بقبو منزله. |
| Vega ailesi adına Cano'nun tüm sadık sevenlerine, sevgi ve destekleri için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | نيابة عن عائلة (فيغا)، أريد أن أشكر جميع مُعجبي (كانو) المُوالين لحبّهم ودعمهم. |
| Bizim klübümüz aslında. Cano ve diğer birkaç oyuncu ile ortaktım. | Open Subtitles | لقد امتلكتُه أنا و(كانو) مع لاعبين آخرين. |
| Cano oradayken yerli halk ona kahraman gibi davranmıştı. | Open Subtitles | بينما كان (كانو) هناك، عامله السكّان المحليين كبطل. بطلهم. |
| Bobby Fox; Cano'nun menajeri. | Open Subtitles | -أيّتها المُحققة، هذا (بوبي فوكس)، وكيل (كانو ). |
| Bakın. Cano'nun yaptığı affedilemez. Ama ben katil değilim. | Open Subtitles | اسمعا، ما فعله (كانو فيغا) أمر مُتعذّر تبريره، لكنّي لستُ قاتلاً! |
| Mal varlığına bakılırsa Cano Vega gibi bir adam New York'daki herhangi bir bankadan borç alabilirdi. | Open Subtitles | مع أمواله، رجل مثل (كانو فيغا) بإمكانه الحصول على قرض من أي مصرف |
| Ama Cano'nun askeri diktatörlüğü kabul etmediğini anlamıştım. | Open Subtitles | لكن توقعتُ أنّ (كانو) مُتراجع عن الديكتاتورية العسكريّة. |
| Küba, Barcelona'da altın kazanmıştı. Neredeyse Cano sayesinde. | Open Subtitles | كان الكوبيين قد فازوا بالذهبيّة على برشلونة، ذلك بفضل (كانو). |
| Cano, klübe para gömmekten sıkılmış mıydı? | Open Subtitles | هل زهق (كانو) من إنفاق المال في هذا النادي؟ |
| Maggie üzgündü. Cano'nun onu aldattığını düşündüğünü söyledi. | Open Subtitles | قالت أنّها تعتقد أنّ (كانو) يُقيم علاقة غراميّة |
| Cano Vega'nın tefeciden aldığı miktarın aynısı. | Open Subtitles | -هذا مقدار المبلغ المُحدّد الذي اقترضه (كانو فيغا) من مُرابي. |
| Basınla aranız iyidir, değil mi? Cano Vega'nın cinayeti ile ilişkilendirilmek nasıl hoşunuza gidecek? | Open Subtitles | كيف ستُحبّ أن يتم ربطك بجريمة قتل (كانو فيغا)؟ |
| Cano Vega'nın kızı olduğunu iddaa eden bir kanunsuz, bu ülkeye geleli 24 saat bile olmamışken bana benzer bir teşhis mi yapıyor? | Open Subtitles | مُهاجرة غير قانونيّة تدّعي أنّها ابنة (كانو فيغا)، بعد كونها في هذا البلد لأقل من 24 ساعة، |
| Barselona 1992... Cano Vega'ya, nişanlısının ilticasına yardım ettiğiniz konusunda yalan söylediğinizi atlamıştınız gerçi. | Open Subtitles | (برشلونة)، عام 1992، إلاّ أنّك تركت الجزء حيث كذبت على (كانو فيغا) |
| Robert Fox, Cano Vega cinayeti sebebiyle tutuklusunuz. | Open Subtitles | (روبرت فوكس)، أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل (كانو فيغا). |
| Kusura bakmayın, Bay Cano sizin o düzenbaz anlaşmanız kardeşimleydi benimle değildi. | Open Subtitles | مع كل احترامي (أيها السيد (كانو صفقتكم المحتــالة كانت مع أخي و ليس معـي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 