"cantor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانتور
• كانتر

Memur Cantor'ın onları öldürmek için emir aldığını mı söylüyorsun?
هل أنت تقترح بأنه تم أمر الضابط كانتور بقتلهم ؟

Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.
لذلك الأمر تماما كما قال جورج كانتور ، العودية تستمر إلى الأبد.

Cantor'un zamanındaki büyük matematikçilerin çoğu bu durumdan hiç hoşlanmamıştı.
بعض عمالقة الرياضيات في زمن كانتور كانوا منزعجين من هذه الأشياء.

Aynı Cantor gibi, sonu sanatoryumda biten ağır bir çöküntü yaşadı
أصيب بانهيار عصبي كبير. وانتهي به الحال في مصحّة مثل "كانتور".

Babası Cantor Fitzgerald'ta ortaktı.
إن والدها كان شريكا في شركة كانتور فيتزجيرالد.

Ben bir anksiyete krizi gecirdim ve Cantor ofisinde uyandim.
كان لي هجوم القلق واستيقظت في مكتب كانتور.

Cantor'ı bilgilendirme işini kim hallediyor?
من الذي أخذ زمام المبادرة في الاستجواب كانتور ؟

Sanırım Cantor bana bir şey söylemek üzereydi.
أعتقد أن كانتور كان على وشك أن يقول لي شيئاً

çok şey vardı. Cantor'un bazı sonsuz setlerin diğelerinden büyük olduğu fikrini biliyor olabilirdim, ama bu fikrin ardında ki matematiği anlamamıştım
لربما عرفت فكرة كانتور وهي أن من المجموعات اللانهائية أكبر من المجموعات اللانهائية الأخرى، ولكني لم أكن أفهم حسابات التكامل والتفاضل وراء تلك الفكرة.

Ayrıca Cantor herhangi bir sonsuz kümenin tüm alt kümelerinden oluşan yeni bir küme oluşturulduğunda, orijinal kümeden daha büyük bir sonsuzluk temsil edeceğini gösterdi.
أظهر العالم كانتور أنه لأي مجموعة لانهائية تشكل مجموعة جديدة تتكون من جميع المجموعات المتفرعة من المجموعة الأصلية تمثل لا نهاية أكبر من تلك المجموعة الأصلية

Cantor'un kişiliğine saldırılar bile yapıldı ve bu durum onu öyle kötü etkiledi ki, ağır bir depresyona girdi ve ömrünün ikinci yarısını akıl hastanelerine girip-çıkarak geçirdi.
حتى أن كانتور كان مذموم شخصياً، وقد ساء الوضع بالنسبة له حتى أنه كان يعاني من اكتئاب حاد، وقضى النصف الأخير من حياته داخلاً وخارجاً إلى المصحات العقلية.

Üçü Cantor İlaç'ta çalışıyormuş.
" ثلاثة منهم يعملون لشركة " كانتور الدوائية

Sence Cantor İlaç'tan birinin işi mi?
هل تعتقد بأن شخص عاد إلى شركة " كانتور " الدوائية ؟

Claire'i öldürtmek için Noche'yi tutan her kimse kesinlikle Cantor İlaç'ta çalışıyormuş.
" من وظف " نوتشيه " لقتل " كلير " عمل بالتأكيد في شركة " كانتور الدوائية

Yine tüm tuhaflıklarına karşın, çevresinde toplananlar, matematikteki belirsizliği açığa çıkaran Cantor'un takipçileriydi.
رغم جميع العقبات، فكان "كانتور" هو من كشف اللايقين في الرياضيات مع من كان يجتمع حوله من أتباعه.

ancak ve ancak Cantor'u yenilgiye uğratmış paradoks ve problemleri çözdükleri taktirde matematiğin tekrar
إن تمكّنوا من حلّ المشاكل والتناقضات التي هزمت "كانتور"،

Cantor'un çalışmalarıyla fırlatılıp atılan paradokslar etrafında dolaşır.
المحدود وغير المحدود والتناقضات التي آلت إليها عمل "كانتور".

Cantor matematik ve mantığın limitlerini kırılma noktasına kadar (çekiştirerek) genişletmişti, ve bedelini de ödemişti.
تعدّى "كانتور" حدود الرياضيات والمنطق إلى أبعد حد ودفع ثمن ذلك.

Cantor, bir gün heyelan başlatacak bir çakıl taşını yerinden oynatmıştı.
أزاح "كانتور" الحصاة التي ستبدأ يوماً ما في انهيار صخري.

Cantor'un açığa çıkardığı paradoksu çözmeye çalışmak için katılmıştı.
في محاولة لحلّ التناقضات التي لم يكشفها "كانتور".

Hikayeme Almanya'da, 1887'de Georg Cantor adında bir matematikçi ile başlamak istiyorum.
أود أن أبدأ قصتي من ألمانيا,تحديدا في سنة 1877, مع عالم رياضيات يدعى جورج كانتر.