| Birlikte çalıştığımız topluluklardan biri de Cape Town'daki yaşlı insanlardı. | TED | أحد المجتمعات التي عملنا معها هو مجموعة من الأشخاص المسنين في كيب تاون. |
| ...Cape Town'daki vize bölümünde çalıştım. | Open Subtitles | على مكتب التأشيرات في القنصلية في كيب تاون |
| Ayrıca bundan 6 ay önce SD-4'ün kameralarında, Calder'ın tarifine uyan birinin Cape Town'daki bir finans binasına girerkenki görüntüsü var. | Open Subtitles | اى اس فى منذ ستة أشهر,تطابق وصف رجل مع كولدر صورته كاميرا يدخل مكتب مالى فى كيب تاون |
| Marshall, Cape Town'daki sunucudan yüklediğiniz bilgilerden bazılarını kurtarmayı başardı. | Open Subtitles | أعاد مارشال بناء البيانات المفقوده من كيب تاون |
| Bunun tanıkları da, Cape Town'daki MTN şirketinin personelidir. | Open Subtitles | والشهود على ذلك هم العاملون بشركة موبايل ام تى ان فى كيب تاون |
| Onun işlerini duyduğunuzu, Cape Town'daki tesisinizin güvenlik sistemini yenilemek istediğinizi söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | وقد سمعتي عن أعمالها وتريدي منها أن تقوم بتهيئة منشأتكِ " في " كيب تاون |
| Dün gece Cape Town'daki evinde öldürüldü. | Open Subtitles | هنا في كيب تاون . الليلة الماضية |
| (Kahkaha) Cape Town'daki bu anlama çabamız zaman zaman imkânsız bir görev gibi geliyordu ve bu işten vazgeçip evime, sevgili kocam Vidir'e ve oğlumuza dönmek istiyordum. | TED | (ضحك) في بعض الأوقات، بدى بحثنا عن التفاهم في كيب تاون وكأنّه أمرٌ مستحيل، وكل ما أردته هو أن أستسلم وأرجع إلى منزلي وزوجي الحبيب (فيدير)، وابننا. |
| Sabun taşından yapılmış bu kuş, 1800'lerin sonlarında Büyük Zimbabve'den yağmalanarak alınmıştı. Bugün hâlâ Cecil John Rhodes'un Cape Town'daki mülkünde duruyor. | TED | كانت طائر "الحجر الأملس" الذي نهب من زيمبابوي العظمى في أواخر 1800م، ولا يزال يقيم حاليا في ملكية سيسيل جون رودس في كيب تاون. |
| Ranvir, Cape Town'daki emlakçı aradı. | Open Subtitles | رانفير)، وكيل الأملاك) (إتصل من (كيب تاون |
| Cape Town'daki kalan arazileri de satmıştı. | Open Subtitles | وكان لا بدّ أن يبيع أملاك الجد في (كيب تاون) أيضا |
| Cape Town'daki başının belada olduğu kadar diyelim. | Open Subtitles | (نفس نوع المشاكل التي كُنتَ بها في مدينة (كيب تاون |
| Cape Town'daki asıl adam kim? | Open Subtitles | من الرجل الأول هنا، في "كيب تاون"؟ |
| Bakanlık ataşesi Joseph Dreyer'ın cansız bedeni Cape Town'daki bir adreste bulundu. | Open Subtitles | جسم الملحق الوزاري يوسف Dreyer... ... إكتشففي عنوان في كيب تاون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 