عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"capernaum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كابيرنوم
| Capernaum'daki iki haberci de aynı şeyi ilettiler. | Open Subtitles | رسولان من كابيرنوم كلاهما يذكر نفس الكلام |
| Capernaum'da yaptıklarını duyduk. Bir kötürümü yürütmüşsün. | Open Subtitles | سمعنا عن كابيرنوم جعلت المشلول يمشى |
| Capernaum'a geri dönün. | Open Subtitles | إرجع إلى كابيرنوم |
| Capernaum'dan bir haberci geldi. | Open Subtitles | رسول من كابيرنوم |
| Capernaum'da kral olarak anılıyormuş. | Open Subtitles | في كابيرنوم... يدعونه ملكهم |