| Ve Kraliçe'nin Çeyizi'ni, Sancak gemisi Capitana'dan erzak gemisine getirdi. | Open Subtitles | ونقل مهر الملكة من الكابيتانا إلى سفينة التموين. |
| Ve Kraliçe'nin Çeyizi'ni, Sancak gemisi Capitana'dan erzak gemisine getirdi. | Open Subtitles | ونقل مهر الملكة من الكابيتانا إلى سفينة التموين. |
| Capitana zaten aşırı yüklüydü yani çok hantallaşmış ve yavaşlamıştı. | Open Subtitles | حمولة الكابيتانا فاقت الحد لذا كانت ثقيلة وبطيئة جداً... . |
| Bir kasırga, sancak gemisi "Capitana" da dahil, hazine yüklü bütün bir İspanyol filosunu Florida sahilinde batırır. | Open Subtitles | أغرق إعصار الإسطول الإسباني المحمل بالكنز أمام ساحل فلوريدا من ضمنها سفينة القبطان "الكابيتانا" |
| Capitana zaten aşırı yüklüydü yani çok hantallaşmış ve yavaşlamıştı. | Open Subtitles | حمولة الكابيتانا فاقت الحد لذا كانت ثقيلة وبطيئة جداً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 