| Baylar, Bay Goldfinger Zurich, Amsterdam, Caracas'ta altın hesaplarına sahip - $20 milyon değerinde. | Open Subtitles | جولدفينجر له سبائك ذهبية فى زيوريخ ، أمستردام كاراكاس و هونج كونج تساوى 20 مليون جنيه |
| - Ama Caracas'daki ofisinizi 2008'de şu iddiaya göre kapattınız. | Open Subtitles | لكنك أغلقت مكاتبك في كاراكاس عام 2008 زاعماً |
| Caracas Borsası'nda CEMEX'i açığa sattığımda, uzun bir banyo yapmıştım. | Open Subtitles | حسناً, عندما كنت أدقق بأرقام سيمكس في سوق البورصة في كاراكاس قمت بالتقصي بشكل غير شرعي |
| Ama ben yine de bu uçağa binip Caracas'a uçacağım. | Open Subtitles | ولكنى سوف اصعد الى هذة الطائرة "وسوف احلق الى "كراكاس |
| Onu öldürüp belgelerini alır ve Caracas'a kaçarız, ha? | Open Subtitles | ومن ثمّ تقتلاه، وتأخذا أوراقه، وتسافرا لـ "كراكاس"، أليس كذلك؟ |
| Oh evet, teşekkür ederim, Caracas'ın en iyisi olacağını... düşünüyorum. | Open Subtitles | نعم، شكرا لك و اتمني لك النجاح في كركاس. أعتقد ذلك. |
| Caracas'ta Başkan Yardımcısı Nixon'un arabası taşlandı. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا مبكراً (موي) قام المتظاهرين برجم موكب نائب الرئيس (نيكسون) في طريقه إلى كاركاس |
| Caracas'tan geldiğinde belki şimdiyse bir virane. | Open Subtitles | ضعيفة ؟ "آجل , عندما جاءت من "كاراكاس اليوم , أصبحت خراب |
| Her şeyi göz önüne alınca bana kalırsa Caracas iyi gelecektir. | Open Subtitles | لا أعتقد أن "(كاراكاس)" ستضر بكل هذه الأمور بعد كل شيء. |
| Venezüella'da, Caracas'ta. Böyle birini görememişsinizdir. | Open Subtitles | "من "كاراكاس" إلى "فينزولا لا يوجد له شبيه |
| Venezüella'da, Caracas'ta. Böyle birini görememişsinizdir. | Open Subtitles | "من "كاراكاس" إلى "فينزولا لا يوجد له شبيه |
| 5 yıl önce Caracas'a gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى كاراكاس قبل 5 سنوات. |
| Caracas'tayım... 9 kilo fazlamdan muzdaribim. | Open Subtitles | هاأنا ذا في كاراكاس ! بـ18 باوند فوق الوزن المسموح لضحايا الحب |
| Caracas'taki arkadaşlarımız, kardeş şehirleri olan Miami'deler. | Open Subtitles | زملائنا من "كاراكاس" ذهبوا لزيارة مدينتهم الشقيقه " ميامي " |
| Caracas'taki hiçbir devlet dairesinde kendi cebine para atan olmaz. | Open Subtitles | لا يوجد مسؤول حكومي في "كاراكاس" لا يملىء جيوبه. |
| Geçtiğimiz Noel'i Caracas'ta birlikte geçirmiştik. | Open Subtitles | وقد قضينا عيد الميلاد الماضي في "كراكاس". |
| Milli marşları Marcha a Caracas bestekar Tiero Pezzuti de Matteis tarafından bestelenmiş. | Open Subtitles | النشيد الوطني يدعى"مارشا كراكاس" كُتب ولحُن بواسطة "تيرو بيزوتي دي ماتياس" |
| PHY* ile Paris'ten Caracas'a, 10 Eylül Cuma günü, saat 18:40'ta. | Open Subtitles | باريس - مطار كراكاس طيران البرتغال الجمعة،العاشر من سبتمبر الساعة 18: 40 |
| Hey, Füzyoncu. Bresciani, Caracas'taki Cabo Blanco Hastanesi'ne, orada staj yapmam için bir tavsiye mektubu yazacak. Ne dersin buna? | Open Subtitles | يا فوسير، بريسياني سيكتب لي توصية لزمالة تدريبية في كابو، مستشفى بلانكو فى كركاس , ما رأيك؟ |
| Amerika, Avrupa... şimdi Caracas'a gidiyorum. | Open Subtitles | أمريكا، أوروبا. و الآن أتوجه إلى كركاس. |
| Miami'den Caracas'a devam edecek... 183 sefer sayılı uçağın yolcuları ufak bir arıza nedeniyle biraz rötarlı kalkacağız. | Open Subtitles | المسافرون على رحلة 183... مستمر مِنْ ميامي إلى كركاس... سيكون هناك تأخير طفيف بسبب عطل صغير. |
| Caracas'taki yapbozun son parçası bulunmuş. | Open Subtitles | القطعه الاخيره من الأُحجيه (كاركاس) هو الذهاب |
| Bizi Caracas'da bir güvenli eve götürüp ardından CIA bizi buradan çıkarana kadar saklanacağız. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني إيصالنا إلى بيت آمن في (كارجاس) وبعدها سنختبيء حتى تأتي المخابرات الأمريكية وتُخرجنا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 