O eski eşyaları mı istiyorsun, yoksa Card'ı duvara çivilemeyi mi? | Open Subtitles | تريد أن تتوقف عن عملك القديم؟ أو النيل من كارد ؟ |
O eski eşyaları mı istiyorsun, yoksa Card'ı duvara çivilemeyi mi? | Open Subtitles | تريد أن تتوقف عن عملك القديم؟ أو النيل من كارد ؟ |
Tüm bu sürede bizi sorguladılar, Riley'i ve Tom Card'ı sordular. | Open Subtitles | لقد كانوا يستجوبونا طوال الوقت يسألون عن رايلي و توم كارد |
Şu anda Card'a karşı kullanabileceğimiz tek silah bu adam, ama onu Miami'ye canlı götürmeliyiz. | Open Subtitles | في الوقت الحالي هذا الرجل هو السلاح الوحيد ضد كارد لكن علينا أن نعيده إلى ميامي على قيد الحياة |
Card gelmezse bunun bir önemi yok. | Open Subtitles | أقترح انه ليس في صالحنا ، إذا لم يظهر كارد |
Card'ın aleyhinde delil toplamaya başlıyoruz,... ..sakladığı sırlar, Nate'in ölümünün gerekçesi. | Open Subtitles | بدأنا بجمع الأدلة ضد كارد و سر قتله لنايت |
Bu Card işi bitince senin de yeni bir başlangıç yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | عندما تنتهي من كارد أريدك أن تبدأ من جديد أيضاً |
Card'ın aleyhinde delil toplamaya başlıyoruz,... ..sakladığı sırlar, Nate'in ölümünün gerekçesi. | Open Subtitles | بدأنا بجمع الأدلة ضد كارد و سر قتله لنايت |
Bu Card işi bitince senin de yeni bir başlangıç yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | عندما تنتهي من كارد أريدك أن تبدأ من جديد أيضاً |
Benim Card'a ateş etmem nefsi müdafaa değildi. | Open Subtitles | عندما اطلقت على كارد لم تكن دفاعاً عن النفس |
Card öldü Fi. Şimdi buradan bir çıkış yolu bulmalıyız. | Open Subtitles | كارد ميت يا فينا و نحتاج مخرجاً من هنا على الفور |
Bir, Card CIA'in sandığı gibi sütten çıkma ak kaşık değildi. | Open Subtitles | الأول: كارد لم يكن ذلك الفارس الأبيض الذي تظنه الوكالة |
Kardeşini sahaya sürenin Tom Card değil sen olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بانك من وضع اخيك في الميدان و ليس توم كارد |
Tom Card'ın kirli olduğunu biliyor ve kuralları çiğneyen CIA görevlilerini sevmiyor. | Open Subtitles | إنه يعلم بأن توم كارد كان قذر و لديه شيئاً حول خرق ضباط الوكالة للقوانين |
Teslim olup Tom Card pisliğini soruşturmamda yardım edecektin. | Open Subtitles | و تساعدني في التحقيق بخصوص فوضى توم كارد |
- Master Card ve Visa geçen her y er olur. | Open Subtitles | سوف يقب ماستر كارد او فيزا اى مكان |
Eski Card olsa bana imkanı yok beş yıldız bir restoranda yemek ısmarlamazdı. | Open Subtitles | (كارد( القديم ما كان ليذهب بي إلى وجبة من (خمس نجوم). "{\cH000000\3cH00FFFF} "يعني: |
Şimdi sabırla Card'ın kurtarma ekibini bekleyeceğiz. | Open Subtitles | الآن سنجلس متجاورين و ننتظر فريق كارد |
Card'ın adamı olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ذلك ، لقد كنت من رجال كارد |
Card'ın peşine düşeceğim ve yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | سأمضي خلف كارد و سأحتاج مساعدة |
Bu Anson'la Card bağlantısını bulmamıza çok az kaldığını gösteriyor. | Open Subtitles | هذا يُظهر اننا على بعد خطوات من ربط أنسون بكارد |