| Cardenas'ta, Havana'ya hem çok yakın hem de çok uzaksınızdır. | Open Subtitles | هنا في كارديناس, أنتم قريبون من هافانا ... ... ولكن بعيدون جداً |
| Jesus Cardenas ve Jason Kent'in ziyaretçi zevki aynıymış. | Open Subtitles | " جيسوس كارديناس " و " جيسون كينت " سجينان بنفس ذوق الزيارات |
| Bu taraftan, Bayan Cardenas. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، السيدة كارديناس. |
| Ama Tully'nin bu saçmalıklarına bu kadar uzun süre vermek bence senin asıl korktuğun şey Bayan Cardenas'ın ve komşularının başka bir yol bulacağından korkuyorsun. | Open Subtitles | ولكن نظرا لمدى طويل لقد طرح مع هراء تالي، و أعتقد أنت فعلا خائفا أن السيدة كارديناس وجيرانها سوف تجد وسيلة لترفع من قبل. |
| Üçü de Maria Cardenas tarafından alınmıştı. | Open Subtitles | جميعها اشتريت من قبل (ماريا كاردينس) |
| Cardenas'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في كارديناس |
| - Jesus Cardenas aynı çeteden. | Open Subtitles | " جيسوس كارديناس " في نفس العصابة |
| Ama bu bir hafta önceydi ve Cardenas'ta kimsenin Ernesto'dan haberi yok. | Open Subtitles | ولكن هذا كان قبل أسبوع، ولم يسمع أيّ أحد في (كارديناس) عن (إرنيستو) |
| Şunu dinle. Jose Cardenas yazmış. | Open Subtitles | إستمع لهذه إنها من الطالب (جوزيه كارديناس) |
| Jose Cardenas yazar oldu - Los Angeles Times için yazıyor. | Open Subtitles | (جوزيه كارديناس) أصبح كاتباً لصحيفة التايمز بـ لوس أنجلوس |
| Devam edin, Bayan Cardenas. | Open Subtitles | على الذهاب، والسيدة كارديناس. |
| Bayan Cardenas'ı temsil ediyorum. | Open Subtitles | أنا أمثل السيدة كارديناس. |
| Cardenas, Aceway Havayolları'nın CEO'su. | Open Subtitles | (إن (كارديناس) هو المدير التنفيذي لشركة طيران (أيسواي |
| Michael Cardenas, Dedektif Marcus Bell. | Open Subtitles | (مايكل كارديناس) (هذا المحقق (ماركوس بيل |
| Bay Cardenas ve avukatının yardımlarıyla elimizde şüpheli listesi var oluduğu konusunda hemfikir miyiz? | Open Subtitles | (هل يمكننا الاتفاق على أن السيد (كارديناس ومحاميته قد ساعدونا للتو في تحديد هوية مجموعة المشتبه بهم الجدد؟ |
| Yani denizci onbaşı Ted Cardenas'ı bir dahaki görüşünde yanına gidip elini sıkıp hizmetleri için teşekkür edersin. | Open Subtitles | لذا في المرة القادمة عندا ترى عريف البحرية (تيد كارديناس) أحرص على أن تذهبَ إليه وصافحه وأشكره على ما قدمه لبلاده |
| Hemen Başkan Cardenas'ı aradı. | Open Subtitles | وكلم الريس "كارديناس" |
| Jesus Cardenas. | Open Subtitles | " جيسوس كارديناس " |
| Elena Cardenas senden farklı düşünüyor olabilir. | Open Subtitles | (ايلينا كارديناس) كانت لتختلف معك |
| - Bayan Cardenas. | Open Subtitles | ـ السيدة (كاردينس ـ ايلينا) |
| Bayan Cardenas! | Open Subtitles | (انسة (كاردينس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 