| Ama 1843'te Eta Carinae bir anda gökyüzündeki en parlak yıldız haline geldi. | Open Subtitles | "ولكن في عام 1843, أصبحت "إيتا كارينا ثاني أكثر نجم سطوعاً في السماء |
| Eta Carinae'nın kaderi milyonlarca yıl önce daha oluştuğu gün yazılmıştı. | Open Subtitles | مصير "إيتا كارينا" كان مختوماً حين ولدت قبل ملايين من السنين |
| Eta Carinae'dan 300 kez daha büyüktür. Eğer bizim Güneş'imiz olsaydı, Jüpiter'e kadar uzanırdı. | Open Subtitles | منكب الجوزاء" أضخم من" إيتا كارينا" ثلاث مئة مرّة" |
| Eta Carinae, Güneş'ten en az 100 kat büyüktür ve 5 milyon kat fazla ışık saçmaktadır. | Open Subtitles | "إيتا كارينا" أكبر بحوالي 100 مرة من الشمس على أقل تقدير وتصب ضوءاً أكثر بحوالي مليون مرة |
| Dahası, Eta Carinae'nın kötücül ikizi tarafından kütleçekimsel olarak işkence gördüğüne dair kanıtlar da vardır. | Open Subtitles | وماذا بعد؟ "هنالك ما يشير الى أنه "إيتا كارينا يتم تعذيبها بواسطة الجاذبية من قبل توأم شرير |
| Eta Carinae patlarsa Dünya'ya ne olacak? | Open Subtitles | "إن إنفجرت "إيتا كارينا ما الذي سيحدث للأرض؟ |
| Fakat ölüm sancıları içindeki Eta Carinae yine de çarpıcı bir görüntü oluşturacaktır. | Open Subtitles | ولكن مع ذلك, ستضع "إيتا كارينا" وهي في سكرات موتها عرضاً رائعاً |
| 17. yüzyılda Edmond Halley güney takımyıldızlarını saptamak için ekvatoru geçtiğinde Eta Carinae herhangi bir sönük yıldıza benziyordu. | Open Subtitles | في القرن السابع عشر "حين قام "إدموند هالي بقطع خط الإستواء ليخطط التجمعات النجمية الجنوبية كانت "إيتا كارينا" تبدو كنجم خافت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 